Joe Barbieri — Onda schiva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onda schiva" van Joe Barbieri.
Songteksten
ho perso un uragano
nel palmo di una mano
l’ho visto farsi soffio
illuminarsi in un alito di vento.
e così mi torni in mente
in sandali e cristallo
mentre ridevi bianca
illuminata a un fuoco di corallo.
vivo come un’onda schiva
palpito di oceano
e mi batto il petto sulla riva
implorandoti.
io scrivo in una bottiglia
ciò che non ti dissi mai
e che ancora adesso fra le dita
è come una ferita
che non sana e che non si consuma.
vivo come un’onda schiva
palpito di oceano
e mi batto il petto sulla riva
invocandoti.
(Grazie a Momò per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik verloor een orkaan.
in de palm van een hand
Ik zag hem ademen.
licht op in een adem van de wind.
en dus kom je terug naar mij
in sandalen en kristal
terwijl je lachte, bianca.
verlicht door een Koraalvuur.
Ik leef als een golf dodges
Ocean heartbeat
en ik sloeg mijn borst op de kust
smeek.
Ik schrijf in een fles
wat ik je nooit verteld heb
en dat zelfs nu nog tussen de vingers
het is als een wond.
dat geneest niet en dat raakt niet op.
Ik leef als een golf dodges
Ocean heartbeat
en ik sloeg mijn borst op de kust
ik doe een beroep op je.
(Dank aan Momò voor deze tekst)