Joe Arroyo — Falta la Plata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falta la Plata" van Joe Arroyo.
Songteksten
Cuando voy por el mercado
Veo muchachas tan hermosas
Que compiten con las rosas
Con perfumes y fragancias
Tu vistes con elegancia
Pero nada puedes hacer
A ti te falta la plata
Para poderlas tener
Mil guayabos sufriree
Por tu demas y que amenazas
Cuando el gallo saca la plata
Toditas me quieren tener
A mi no me engañas noo
Que brindis puedes hacer
Mirarlas tan soloo
Porque piolin no puedes ser
No tengo nada de flojo
Yo cumplo con mis deberes
A pesar que no tengo plata
Me pelean las mujeres
Soy Victor guachi Melendez
Un hombre muy popular
Como sufren las mujeres
Cuando me oyen cantar
Y yo soy el joe arroyo
El hombre del corazon de oro
Hago sufrir las mujeres
Con mi canto pero no lloro
Mejor no cantemos más
Dejemos el vacilón
Festejemos la parranda
Con media botella de ron
Songtekstvertaling
Als ik naar de markt ga
Ik zie zulke mooie meisjes.
Concurreren met rozen
Met parfums en geuren
Je kleedt je elegant.
Maar je kunt niets doen.
Je mist het geld.
Om ze te kunnen hebben.
A thousand guayabos sufriree
Voor u en welke bedreigingen
Als De Haan het zilver uitschakelt
Iedereen wil me.
Je Houdt me niet voor de gek, noo.
Wat een toost kun je maken.
Kijk ze zo alleen.
Omdat je piolin niet kunt zijn.
Ik heb niets los.
Ik doe mijn plicht.
Ook al heb ik geen geld.
Vrouwen vechten tegen mij
Ik ben Victor guachi Melendez.
Een zeer populaire man.
Hoe vrouwen lijden
Als ze me horen zingen
En ik ben joe arroyo.
De man met het Gouden Hart
Ik laat vrouwen lijden
Met mijn gezang maar ik huil niet
We kunnen beter niet meer zingen.
Laten we de aarzeling achter ons laten.
Laten we de parranda vieren.
Met een halve fles rum.