Jody Whitesides — Material Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Material Things" van Jody Whitesides.
Songteksten
I’ve mulled it over and over inside my head
I don’t know what drives some friends past the edge
The education or the money or the family fame
I feel let down learning of the drugs to hide the pain
It always seems
The grass is greener with Material Things
From where I stand
Life ain’t much sweeter with Material Things
I’ve heard it again and again through the family vine
Of how heroin drove your life across the line
The old addiction or the remorse or all the shame
Its time for 12 steps back to be clean again
It always seems
The grass is greener with Material Things
From where I stand
Life ain’t much sweeter with Material Things
Back an forth six times in rehab
Glad to know the very next visit held those demons at bay
Now at home fight off a relapse
Sad to hear the very next victim was your girlfriend today
It always seems
The grass is greener with Material Things
From where I stand
Life ain’t much sweeter with Material Things (no it ain’t much no it ain’t much
sweeter)
It always seems (always seems)
The grass is greener with Material Things (with material things)
From where I stand (where I stand)
Life ain’t much sweeter with Material Things (no it ain’t much no it ain’t much
sweeter)
Songtekstvertaling
Ik heb erover nagedacht in mijn hoofd.
Ik weet niet wat vrienden langs de rand drijft.
Het onderwijs of het geld of de familiefaamheid
Ik voel me teleurgesteld door het leren van de drugs om de pijn te verbergen.
Het lijkt altijd
Het gras is groener met materiële dingen.
Van waar ik sta
Het leven is niet veel zoeter met materiële dingen.
Ik heb het steeds weer gehoord via de familie wijnstok.
Van hoe heroïne je leven over de grens dreef
De oude verslaving of de wroeging of alle schaamte
Het is tijd voor 12 stappen terug om weer schoon te zijn
Het lijkt altijd
Het gras is groener met materiële dingen.
Van waar ik sta
Het leven is niet veel zoeter met materiële dingen.
Zes keer achteruit in de afkickkliniek.
Blij te weten dat het volgende bezoek die demonen op afstand hield.
Nu thuis, vecht tegen een terugval.
Jammer om te horen dat het volgende slachtoffer vandaag je vriendin was.
Het lijkt altijd
Het gras is groener met materiële dingen.
Van waar ik sta
Het leven is niet veel zoeter met materiële dingen (Nee Het is niet veel nee het is niet veel
zoeter)
Het lijkt altijd)
Het gras is groener met materiële dingen.)
Van waar ik sta)
Het leven is niet veel zoeter met materiële dingen (Nee Het is niet veel nee het is niet veel
zoeter)