Jody Watley — Off The Hook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off The Hook" van Jody Watley.
Songteksten
You’re off the hook
Mmm
Unlike my past relations
You were into more than friendly datin', yeah, hea
Well, you didn’t have time for games, you were ready to stake your claim
And I felt just the same way about you
It started out with just one touch
But little did I know I’d get this much
Lovin', kissin', huggin'
From just one man, you’re
Off the hook and your love is unexplainable
Oh, baby, you’re off the hook and your love is so untamable
Between us there’s fire (Fire), my only desire (Desire)
Is being with you, boy, 'cause you know just what to do, oh, oh, oh, ooh
It really turns me on How my man is so sensitive and warm, well, well, well
He knows what I want and need, at any cost he’ll give it to me
And I’ll do just the same for my man, oh, yeah
Never been so happy, boy, your love is off the hook
And why should I complain, baby
Crazy, insane, I lose my cool over you
Your lovin', kissin', huggin', from just one man, you’re
Started with just a touch
Mmm, mmm, mmm
The kissin', the huggin', the lovin'
Mmm, damn
It’s off the hook, yeah
Off the hook and your love is unexplainable
Oh, baby, you’re off the hook and your love is so untamable
We don’t need no other (No other), 'cause we got each other
And baby, it’s all good, yeah, yeah, your love is off the hook, oh, boy you’re
Off the hook (Oh, oh, oh, oh) and your love is unexplainable (Yeah, yeah)
Oh, baby (Off the hook), you’re off the hook and your love is so (Oh, oh, oh,
oh) untamable
Between us there’s fire (Fire), my only desire
'Cause baby, it’s all good, yeah, yeah, your love is off the hook
Songtekstvertaling
Je bent van de haak.
Mmm
In tegenstelling tot mijn vroegere relaties
Je hield van meer dan Vriendschappelijk eten, ja, hea
Nou, je had geen tijd voor Spelletjes, je was klaar om je claim te claimen
En ik voelde precies hetzelfde voor jou.
Het begon met maar één aanraking.
Maar ik wist niet dat ik zoveel zou krijgen.
Lovin', kissin', huggin'
Van slechts één man, ben je
Van de haak en je liefde is onverklaarbaar
Oh, baby, Je bent van de haak en je liefde is zo ontembaar
Er is vuur tussen ons, mijn enige wens.)
Is bij jou zijn, jongen, want je weet precies wat je moet doen, oh, oh, oh, ooh
Het windt me echt op hoe mijn man zo gevoelig en warm is, nou, nou, nou, nou
Hij weet wat ik wil en nodig heb, tegen elke prijs zal hij het aan mij geven.
En Ik zal hetzelfde doen voor mijn man, oh, ja
Nog nooit zo gelukkig geweest, jongen, je liefde is van de haak
En waarom zou ik klagen, baby
Gek, gek, Ik word gek van jou.
Je liefhebt, kust, knuffelt, van maar één man, je bent
Het begon met een vleugje.
Mmm, mmm, mmm
De kus, de knuffel, de liefde
Verdomme.
Het is van de haak, Ja.
Van de haak en je liefde is onverklaarbaar
Oh, baby, Je bent van de haak en je liefde is zo ontembaar
We hebben geen ander nodig, want we hebben elkaar.
En schatje, het is allemaal goed, ja, ja, je liefde is van de haak, oh, jongen je bent
Van de haak (Oh, oh, oh, oh) en je liefde is onverklaarbaar (ja, ja)
Oh, baby (van de haak), je bent van de haak en je liefde is zo (Oh, oh, oh,
Oh) onuitvoerbaar
Tussen ons is er vuur, mijn enige verlangen
Want schatje, het is allemaal goed, ja, ja, je liefde is van de haak