Jodi Martin — Colours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colours" van Jodi Martin.
Songteksten
All the colours and the flavours,
the melodies and sounds
that became my world when I was
with you, and everything was
brighter, sweeter
stronger and deeper
than I had ever known
Now I’m lying here alone,
can hardly get myself out of this bed
and it’s grey outside my window
but it’s greyer in my head.
And all the colours and the flavours
the melodies and sounds
are mixed up in my gut
and churning round and round
And I can’t bear to lose you
I feel like I’m gonna turn to stone, but
if we lose ourselves, we will
always be alone
anyway
and that’s a high price, baby
I don’t think we can afford to pay
All my heart and my body,
my mind and my soul;
I kept nothing for myself,
I gave it to you.
And I want it back,
it’s of no use to you,
but it is of use to me.
That’s why I need to take it back
Songtekstvertaling
Alle kleuren en smaken,
de melodieën en geluiden
dat werd mijn wereld toen ik
met jou, en alles was
helderder, zoeter
sterker en dieper
dan ik ooit had geweten
Nu lig ik hier alleen.,
ik kom bijna niet uit dit bed.
en het is grijs buiten mijn raam
maar het is greyer in mijn hoofd.
En Alle kleuren en smaken
de melodieën en geluiden
ze zitten in m ' n maag.
en rond en rond draaien
En ik kan het niet verdragen om je te verliezen.
Ik voel me alsof ik in steen verander, maar
als we onszelf verliezen, zullen we
altijd alleen zijn
toch
en dat is een hoge prijs, baby
Ik denk niet dat we het ons kunnen veroorloven om te betalen.
Heel mijn hart en mijn lichaam,
mijn geest en mijn ziel;
Ik heb niets voor mezelf gehouden.,
Ik gaf het aan jou.
En Ik wil het terug,
je hebt er niets aan.,
maar het is nuttig voor mij.
Daarom moet ik het terugnemen.