Jodeci — Success songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Success" van Jodeci.
Songteksten
DeVante… K-Ci…Mr. Dalvin… JoJo
And each song, still on
Way back in 1989, I believe it was
We packed up DeVante’s car and headed up north
A little money in our pockets, but that didn’t stop us
We had to leave, oh yeah
Leaving a family behind back home
It was so sad that we said «Mama, we’re gone»
We were leaving in a rush—mama, don’t fuss
We just wanna succeed—yes we do
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
(And you know who you are)
Success is not hard to find
(Have a little faith and you will go far)
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
(No one could stop us, no no)
Success is not hard to find
(We had to go; we had to go)
We rolled around the Big Apple all night long
Every time listening to our demo song
Not a place to sleep, nothing was cheap
But we still drove on—yes we did
Ended up in this motel far out away
Didn’t really care, we were still gonna stay
‘Cause we’re living life, we wasn’t gonna cry
There was always a next day
You just gotta believe it, yes you do, yes you do
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
(No one could stop us, no no)
Success is not hard to find
(I said nobody, nobody)
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
(No one could stop us, no no)
Success is not hard to find
(Don't you know we just gotta keep moving on)
Now we just gotta keep moving on
(Singing your favorite song)
Singing your favorite song
(Song after song after song)
Getting you up on your feet
(Everybody get on up)
Moving you to a beat
(Can you feel it?)
To our families, to our fans
For everybody who supported us
Thank you
Sincerely yours, Jodeci
Peace
Jodeci, sing
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
(We drove for 12 long hours)
Success is not hard to find
(Looking for a place to sleep, looking for a place to eat)
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
Success is not hard to find
For those who thought we, wouldn’t make it
But we had to, ‘cause we had our made up mind
(Most of all, we love each other)
Success is not hard to find
Songtekstvertaling
DeVante... K-Ci...Mr Dalvin, JoJo.
En elk lied, nog steeds op
In 1989, geloof ik, was het
We pakten DeVante ' s auto in en gingen naar het noorden.
Een beetje geld in onze zakken, maar dat hield ons niet tegen.
We moesten weg.
Een gezin achterlaten thuis
Het was zo triest dat we zeiden " Mama, we zijn weg»
- Mama, maak je niet druk.
We willen gewoon slagen.
Voor degenen die dachten dat we het niet zouden halen.
Maar we moesten wel.
En je weet wie je bent)
Succes is niet moeilijk te vinden
(Heb een beetje vertrouwen en je zult ver gaan)
Voor degenen die dachten dat we het niet zouden halen.
Maar we moesten wel.
Niemand kon ons tegenhouden.)
Succes is niet moeilijk te vinden
(We moesten gaan; we moesten gaan)
We rolden de hele nacht rond de Big Apple.
Elke keer luisteren naar ons demo lied
Geen plek om te slapen, niets was goedkoop
Maar we reden nog steeds door.
Belandde in een motel ver weg.
Het kon me niet schelen, we zouden toch blijven.
Want we leven, we wilden niet huilen .
Er was altijd een volgende dag.
Je moet het gewoon geloven.
Voor degenen die dachten dat we het niet zouden halen.
Maar we moesten wel.
Niemand kon ons tegenhouden.)
Succes is niet moeilijk te vinden
Ik zei niemand, niemand.)
Voor degenen die dachten dat we het niet zouden halen.
Maar we moesten wel.
Niemand kon ons tegenhouden.)
Succes is niet moeilijk te vinden
We moeten gewoon doorgaan.)
Nu moeten we gewoon doorgaan.
(Zing je favoriete lied)
Je favoriete liedje zingen
(Lied na lied na lied)
Jou overeind helpen.
Iedereen opstaan.)
Je verplaatsen naar een beat
Voel je het?)
Aan onze families, aan onze fans
Voor iedereen die ons steunde
Dank je.
Hoogachtend, Jodeci
Vrede
Jodeci, zing.
Voor degenen die dachten dat we het niet zouden halen.
Maar we moesten wel.
(We reden voor 12 lange uren)
Succes is niet moeilijk te vinden
(Op zoek naar een plek om te slapen, op zoek naar een plek om te eten)
Voor degenen die dachten dat we het niet zouden halen.
Maar we moesten wel.
Succes is niet moeilijk te vinden
Voor degenen die dachten dat we het niet zouden halen.
Maar we moesten wel.
(Het meest van alles, we houden van elkaar)
Succes is niet moeilijk te vinden