Jobriath — World Without End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Without End" van Jobriath.
Songteksten
O my brothers
Please may I remind you
Not by way of warning
Nor to sermonize you
That we’ve all been here before
'Cause warnings and sermons
Live in tract houses
And shop at supermarkets
In their Sears and Roebuck blouses
Please excuse the metaphor
But just let me tell you
What now has come to pass
The revelations of year one
Have turned around at last
They’re gonna get us as before
T’ain’t nothin' new in store
Here we go around again
World without end amen
Slay the Christians, burn the witches
Persecute the Jews
Sit back and watch a revolution
On the late night news
It’s like reviving vintage films
Hurt your lovers, enslave your brothers
Laugh at the saints and fools
Remember how the king of kings
Rode humbly on a mule
If you don’t then get your seat
The show’s about to repeat
Here we go around again
World without end amen
Songtekstvertaling
O mijn broeders!
Mag ik u eraan herinneren
Niet als waarschuwing
Noch om je te preken.
Dat we hier allemaal eerder zijn geweest.
Want waarschuwingen en preken
Wonen in reishuizen
En winkelen in supermarkten
In hun Sears en Roebuck blouses
Sorry voor de metafoor.
Maar laat me je vertellen
Wat nu gebeurd is
De onthullingen van het eerste jaar
Hebben zich eindelijk omgedraaid
Ze gaan ons pakken zoals voorheen.
Niets nieuws in de winkel
Daar gaan we weer.
Wereld zonder einde amen
Dood de christenen, verbrand de heksen.
Vervolg de Joden
Leun achterover en kijk naar een revolutie
Op het late avondnieuws
Het is als het herleven van vintage films.
Je geliefden pijn doen, je broers tot slaaf maken.
Lach om de heiligen en dwazen
Denk eraan hoe de koning der koningen
Reed nederig op een ezel
Als je dat niet doet, ga dan zitten.
De show gaat zich herhalen.
Daar gaan we weer.
Wereld zonder einde amen