Jobriath — Scumbag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scumbag" van Jobriath.
Songteksten
«Scumbag»
Sits on his milk crate all day long
From morning until night he sings his song
To the ladies passing by
Outside of Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant
Oooh…
«Scumbag»
He used to be a famous actor
The pretty Broadway butterflies would flutter to his
Dressing room at night
Til one sad day a monarch
Flew through his window and broke his heart.
Zum Zum finds him there at nine o’clock
And perfect ladies scream a perfect shock
At five his workday through he rides a crosstown bus
His milk crate abides
Til morn when he returns to greet the ladies
«Scumbag»
Sits on his milk crate all day long
From morning until night he sings his song
To the ladies passing by
Outside of Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant
Oooh…
Zum Zum finds him there at nine o’clock
And perfect ladies scream a perfect shock
At five his workday through he rides a crosstown bus
To God knows where
And nobody tells him what to do
I’d like to live like that now, wouldn’t you?
Songtekstvertaling
"Smeerlap»
Hij zit de hele dag op z ' n krat.
Van 's morgens tot' s avonds zingt hij zijn lied
Op de dames die voorbij komen.
Buiten Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant
Oooh…
"Smeerlap»
Hij was een beroemd acteur.
De mooie Broadway vlinders fladderen naar zijn
Kleedkamer ' s nachts
Tot op een trieste dag een monarch
Vloog door zijn raam en brak zijn hart.
Zum Zum vindt hem daar om negen uur.
En perfecte dames schreeuwen een perfecte schok
Om vijf uur rijdt hij met een bus door de stad.
Z ' n krat blijft staan.
Tot morgen als hij terugkomt om de dames te begroeten.
"Smeerlap»
Hij zit de hele dag op z ' n krat.
Van 's morgens tot' s avonds zingt hij zijn lied
Op de dames die voorbij komen.
Buiten Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant
Oooh…
Zum Zum vindt hem daar om negen uur.
En perfecte dames schreeuwen een perfecte schok
Om vijf uur rijdt hij met een bus door de stad.
God weet waar
En niemand vertelt hem wat hij moet doen.
Ik wil zo graag leven, jij niet?