Jobriath — Morning Star Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morning Star Ship" van Jobriath.
Songteksten
Who was that sneaking up the stairs
Taking a hairpin from her hair
A vision of the locks fallin' down
Crossed my mind and played with the sound
Of tapping gentle tapping at my morning starship
The crystal glint of the turning glass
The creaking sound of the rusted latch
As she slowly opened the door
The darkness told me nothing more
Except, except that she was near my morning starship
She stood within the threshold silently
A ray of moonlight caught her eye
Without a word she said, «Could I come in?»
I said why not you’re in already
You might as well stay awhile
She made her way across the room
A ray of moonlight caught her eye
The perfect head framed in silver blue
Found it’s way to mine and then I knew
The girl the girl the girl had flown my morning starship
She’s gone away what can I do She took the key she’s got the clue
Mysteries unfold with the latch
What she knows I’ll never forget
The girl the girl the girl has flown my morning starship
She’s travelled with me now in my morning starship
Songtekstvertaling
Wie was dat sluipen de trap op?
Een haarspeld uit haar haar halen
Een visioen van de sloten die naar beneden vallen
Kwam bij me op en speelde met het geluid
Van zacht tikken op mijn ochtendschip
De kristallen glinstering van het draaiende glas
Het krakende geluid van het verroeste slot
Terwijl ze langzaam de deur opende
De duisternis vertelde me niets meer.
Behalve dat ze in de buurt van mijn ochtendschip was.
Ze stond stilletjes binnen de drempel.
Een straal maanlicht trok haar aandacht.
Zonder een woord zei ze, " mag ik binnenkomen?»
Ik zei, Waarom ben je er niet al?
Je kunt net zo goed nog even blijven.
Ze ging de kamer door.
Een straal maanlicht trok haar aandacht.
Het perfecte hoofd ingelijst in zilverblauw
Vond het weg naar de mijne En toen wist ik
Het meisje dat het meisje had gevlogen met mijn ochtendschip
Ze is weg wat kan Ik doen ze nam de sleutel ze heeft de aanwijzing
Mysteries ontvouwen met het slot
Wat zij Weet, zal ik nooit vergeten.
Het meisje het meisje het meisje heeft gevlogen mijn ochtend sterrenschip
Ze is met me meegegaan in mijn ochtendschip.