Joaquin Sabina — Quedate A Dormir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quedate A Dormir" van Joaquin Sabina.
Songteksten
La cuatro y media quédate a dormir
Estálloviendo donde vas a ir.
Si ya no queda un sitio abierto en esta ciudad
Anda sécate el pelo que te vas a enfriar.
Ya se que no me amas, ni yo a ti Para que me lo vas a repetir
Las palabras no son mas que
un obscura antifaz.
una manera de disimular tu ansiedad
Deja el abrigo y ven
Hay sitio para los dos,
Y nada va a pasar
Que no queramos tu y yo.
Deja el abrigo y ven
Hay sitio para los dos,
Y nada va a pasar
Que no queramos tu y yo.
Las cuatro y media no me asusta,
Contigo la estrategia habitual,
Que importa que nos acabemos de conocer,
Asípodráel azar jugar también su papel.
Por que mi tétermina el café,
No hay ninguna muesca en la pared
Si quieres irte ahora bajo a abrirte el portal.
Perdíya tantas noche que más da una más
Deja el abrigo y ven
Hay sitio para los dos,
Y nada va a pasar
Que no queramos tu y yo.
Songtekstvertaling
Vier en een half blijven en slapen
Ik hou je in de gaten.
Als er geen plek meer open is in deze stad
Droog je haar, anders krijg je het koud.
Ik weet dat je niet van me houdt, en ik hou niet van je, dus je gaat het me nog een keer vertellen.
De woorden zijn niets meer dan
een donker masker.
een manier om je angst te verhullen.
Laat je jas achter en kom.
Er is plaats voor ons beiden.,
En er zal niets gebeuren.
Dat we jou en mij niet willen.
Laat je jas achter en kom.
Er is plaats voor ons beiden.,
En er zal niets gebeuren.
Dat we jou en mij niet willen.
Vier en een half maakt me niet bang.,
Met u de gebruikelijke strategie,
Wat maakt het uit dat we elkaar net ontmoet hebben?,
Chance kan ook zijn rol spelen.
Waarom verleidt mijn koffie,
Er is geen inkeping op de muur
Als je nu weg wilt, kom ik naar beneden en open het portaal voor je.
Ik heb zoveel nachten verloren dat meer geeft een meer
Laat je jas achter en kom.
Er is plaats voor ons beiden.,
En er zal niets gebeuren.
Dat we jou en mij niet willen.