Joaquin Sabina — Nacidos Para Perder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nacidos Para Perder" van Joaquin Sabina.
Songteksten
Soy del color de tu porvenir
me dijo el hombre del traje gris
«no eres mi tipo» le conteste
y aquella tarde aprend a correr.
Al pisar la estacin
le abr la jaula a mi corazn.
Tras las montaas estaba el mar
la noche, el vrtigo, la ciudad,
el mundo a cambio de una cancin
me daba un plato, un beso, un colchn.
La nica medalla que he ganado en la vida
era de hojalata y decepcin.
No tena salida el callejn del cuartel
para el desertor del batalln
de los nacidos para perder.
Prima del alma desndame
del traje gris, de la multitud,
devulveme al camino del Sur
al pas de la niez
donde uno y uno sumaban tres.
La nica medalla que me ha dado la vida
en el escenario la gan.
No tena salida el callejn del cuartel
para el desertor del batalln
de los nacidos para perder.
Songtekstvertaling
Ik ben de kleur van je toekomst
de man in het grijze pak vertelde het me.
"je bent mijn type niet."
en die middag leert hij te vluchten.
Als je op het station stapt
Ik open de kooi naar mijn hart.
Achter de bergen was de zee
de nacht, de vrigo, de stad,
de wereld in ruil voor een cancin
hij gaf me een bord, een kus, een colchn.
De enige medaille die ik ooit heb gewonnen.
het was blik en bedrog.
Laat de steeg niet uit de barakken.
voor de batalln deserteur
van degenen die geboren zijn om te verliezen.
Neef van de soul dendame
van het grijze pak, van de menigte,
Breng me terug naar de Zuidelijke weg.
al pas de la niez
waar één en één samen drie tellen.
De enige medaille die me leven heeft gegeven.
op het podium de gan.
Laat de steeg niet uit de barakken.
voor de batalln deserteur
van degenen die geboren zijn om te verliezen.