Joaquin Sabina — BRUJA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "BRUJA" van Joaquin Sabina.
Songteksten
Bruja, si aterrizas
con tu escoba una día en mi balcón
ve con cuidado
yo disparo siempre al corazón
En tus redes
no me atraparás como a un ratón
Bruja, aunque vengas
disfrazada de Marilyn Monroe
Piénsatelo bien antes de poner tu pie en mi balcón
no sea que tu escoba
me barra la alcoba y me haga de bastón
¿Quévan a decir todos los que a ti Bruja te llaman?
si saben que besas, lloras,
te enamoras y me haces la cama.
No había debajo
del disfraz que te ponías tú
más que una niña
a la espera de algún principe azul
ibas para reina
pero un hechicero te dejo
asíconvertida en una pobre bruja del montón.
Piénsatelo bien antes de poner tu pie en mi balcón
no sea que tu escoba
me barra la alcoba y me haga de bastón
¿Quévan a decir todos los que a ti Bruja te llaman?
si saben que besas, lloras,
te enamoras y me haces la cama.
Songtekstvertaling
Heks, als je landt
met je bezem op een dag op mijn balkon
doe voorzichtig.
Ik schiet altijd het hart
In uw netwerken
je zult me niet vangen als een muis.
Heks, zelfs als je komt
verkleed als Marilyn Monroe
Denk erover na voordat je voet zet op mijn balkon.
wees niet je bezem.
veeg m ' n slaapkamer schoon en zorg dat ik blijf.
Moeten al degenen die je een heks noemen dat zeggen?
als ze weten dat je kust, huil je.,
je wordt verliefd en maakt mijn bed op.
Er zat geen Onder.
het kostuum dat je droeg
meer dan een meisje
wachtend op een blauwe Prins
je wilde koningin worden.
maar een tovenaar heeft je verlaten.
toen werd het een arme heks.
Denk erover na voordat je voet zet op mijn balkon.
wees niet je bezem.
veeg m ' n slaapkamer schoon en zorg dat ik blijf.
Moeten al degenen die je een heks noemen dat zeggen?
als ze weten dat je kust, huil je.,
je wordt verliefd en maakt mijn bed op.