Joao Pedro Pais — Tudo bem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tudo bem" van Joao Pedro Pais.
Songteksten
Entrei fora de mão
Fiz a maior confusão
Correndo no passeio
Foi como um tiro certeiro
Do outro lado da portagem
Vi alguêm disse-lhe adeus
Queria eu seguir viagem
Falei-lhe não respondeu
Está tudo bem
Tudo bem
Mesmo que os outros nos olhem com desdém
Está tudo bem, tudo bem
De vez em quando
Todos somos uns bons filhos da mãe
Parei no apeadeiro
Tudo tinha para ver
Vi-te logo a ti primeiro
Aqui ficas a saber
E seguindo o meu caminho
Perco-me antes de chegar
Por ali fico eu sozinho
Com ganas p`ra te encontrar
Posso esconder-me no escuro
Encostar-te à parede
Esbarrar-me contra um muro
Faço trapézio sem rede
Se depois de tudo isto
Não consegues entender
Melhor fora não ter visto
Não te dares a conhecer
Songtekstvertaling
Ik liep uit de hand.
Ik heb de grootste puinhoop gemaakt.
Rennen op de promenade
Het was als een recht schot.
Over de tol
Ik zag iemand afscheid nemen.
Ik wilde op reis.
Ik zei hem niet te antwoorden.
Het is goed.
Goed
Zelfs als anderen ons met minachting bekijken.
Het is goed.
Van tijd tot tijd
We zijn allemaal goede klootzakken.
Ik stopte op de promenade.
Alles moest zien.
Ik zag jou het eerst.
Hier Weet je
En mijn pad volgen
Ik verdwaal voordat ik er ben.
Daar word ik alleen gelaten.
Ik kijk er naar uit om u te ontmoeten.
Kan ik me verstoppen in het donker
Leun tegen de muur.
Tegen een muur botsen
Trapeze maken zonder net
Als na dit alles
Je begrijpt het niet.
Beter af zonder gezien te hebben
Maak jezelf niet bekend.