Joao Pedro Pais — Ternura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ternura" van Joao Pedro Pais.
Songteksten
Faz com que no céu nunca me perca
Faz que de um caso mais não me esqueça
Do cimo do mundo, vou ao fundo
Dou a volta num segundo
Faz que no caminho nunca adormeça
Faz com que do alto eu também desça
No cimo das nuvens estás sentada
Onde tudo se transforma em nada
Refrão:2x
Uma carícia;
Uma loucura;
Uma aventura
Uma ternura;
Faz com que do medo
Faz com que ganhe coragem
Faz com que bem cedo siga viagem
Cada vez mais longe, indeciso
Parar e pensar
Ás vezes é preciso…
Refrão:2x
Nem que os traços se apaguem e as vagas esbarrem contra os
Rochedos
Nem que o corpo arrefeça e a alma esqueça todos os segredos
Songtekstvertaling
Zorg dat de hemel me nooit verliest.
Maak nog één zaak. vergeet me niet.
Vanaf de top van de wereld, ga ik naar de bodem
Ik draai me zo om.
Maakt de weg nooit in slaap vallen
Haal me ook naar beneden.
Aan de top van de wolken zit je
Waar alles in niets verandert
Chorus: 2x
Strelen;
Waanzin;
Avontuur
Tederheid;
Oorzaken van angst
Het geeft je moed.
Maakt het erg vroeg om de reis te volgen
Verder en verder, onbeslist
Stop en denk na.
Soms is het nodig…
Chorus: 2x
Noch dat de sporen vervagen en de golven in de
Rock
Zelfs als het lichaam afkoelt en de ziel alle geheimen vergeet