Joao Pedro Pais — Meu Caro Jorge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Caro Jorge" van Joao Pedro Pais.
Songteksten
Escrevo-te esta carta para perguntar como estás
Como tens passado, como vai a vida
Quando me visitas por cá?
Falamos um pouco, fazemos um brinde e saudamos todo
Este céu
Esteja quem estiver, que nos mande um beijo
Com a graça que Deus lhes deu
Meu Caro Jorge.
A tua perseverança folgo em saber que é sentida
Pinta a tua vida e faz um carrocel,
O teu coração é forte tem uma força desmedida
E o teu mundo é folha de papel.
Guardo nos meus sonhos as tuas cantigas
Nunca deixes de ser como és
Se estiveres atento à tua magia
Tens o mundo a teus pés.
Assim me despeço, até qualquer dia
Um bem haja e continuação
Na volta cá te espero, recebe um forte abraço
Do teu amigo João.
A tua perseverança folgo em saber que é sentida
Pinta a tua vida e faz um carrocel,
O teu coração é de aço tem uma força desmedida
E o teu mundo é folha de papel.
Songtekstvertaling
Ik schrijf je deze brief om te vragen hoe het met je gaat.
Hoe gaat het met je, hoe gaat het met je leven?
Wanneer kom je me hier bezoeken?
We praten een beetje, maken een toast en begroeten iedereen
Deze hemel
Wie het ook is, stuur ons een kus.
Met de genade die God hun gegeven heeft.
Mijn Beste Jorge.
Uw doorzettingsvermogen blij te weten dat het wordt gevoeld
Schilder je leven en maak een carrocel,
Je hart is sterk. het heeft een enorme kracht.
En jouw wereld is papier.
Ik hou in mijn dromen jouw liedjes
Stop nooit met zijn wie je bent.
Als je aandachtig bent naar je magie
Je hebt de wereld aan je voeten.
Dus ik zeg vaarwel, tot elke dag
Een bron daar en voortzetting
Op de terugweg wacht ik op je, krijg een sterke knuffel
Van je vriend John.
Uw doorzettingsvermogen blij te weten dat het wordt gevoeld
Schilder je leven en maak een carrocel,
Uw hart is gemaakt van staal heeft een enorme kracht
En jouw wereld is papier.