João Gilberto — Ave Maria No Morro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ave Maria No Morro" van João Gilberto.
Songteksten
Barracão
De zinco,
sem telhado
Sem pintura,
lá no morro
Barracão
é bangalô.
Lá não existe
Felicidade
de arranha-céu
Pois quem mora lá no morro
Já vive pertinho do céu.
Tem alvorada, tem passarada,
Alvorecer
Sinfonia de Pardais
Anunciando o anoitecer.
E o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria.
Tu o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria
Ave Maria
E quando o morro escurece
eleva a Deus uma prece
Ave Maria
E o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria.
Ave Maria.
E quando o morro escurece
eleva a Deus uma prece
Ave Maria
(Grazie a Goldsaint85 per questo testo)
Songtekstvertaling
Schuur
Van zink,
geen dak
Ongeschilderd,
daar op de heuvel
Schuur
het is een bungalow.
Er bestaat niet
Geluk
van wolkenkrabbers
Voor wie er op de heuvel woont
Hij woont al dicht bij de hemel.
Het is Dawn, Het is passarada. ,
Dawn
Symfonie van Pardais
De zonsondergang aankondigen.
En de hele heuvel
Aan het eind van de dag
Bid een gebed
Weesgegroet.
Jij de hele heuvel
Aan het eind van de dag
Bid een gebed
Weesgegroet
Weesgegroet
En wanneer de heuvel afgaat.
bid tot God.
Weesgegroet
En de hele heuvel
Aan het eind van de dag
Bid een gebed
Weesgegroet.
Weesgegroet.
En wanneer de heuvel afgaat.
bid tot God.
Weesgegroet
(Dank aan Goldsaint85 voor deze tekst)