João Donato — O Fundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Fundo" van João Donato.
Songteksten
Nem o olho no fundo do céu
Nem a estrela no fundo do mar
Nem o ouro na borda do mel poderá
Revelar os segredos de Deus
Ocultar as notícias que há
Sobre os lábios, por baixo dos véus, pelo ar
Nem a imagem, a idéia-pincel
Que melodicamente se dá
Em palavras exatas na voz de quem
Sabe cantar
Nem o não do silêncio do breu
Nem o sim da explosão estelar
Nem o branco do puro papel
Chega lá
Songtekstvertaling
Noch het oog diep in de lucht
Noch de ster op de zeebodem.
Zelfs het goud op de rand van honing kan niet
Openbaar de geheimen van God.
Verstop het nieuws daar.
Over de lippen, onder de sluiers, door de lucht
Noch de foto, De idea-borstel
Dat melodicaal geeft
In exacte woorden in de stem van wie
Kan zingen
Noch de stilte van worp.
Noch het ja van de sterrenexplosie.
Noch het wit van zuiver papier
Ga erheen.