João Bosco — Parati songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parati" van João Bosco.

Songteksten

O joão mandou parati
Pra você se segurar
Só não come a farofa amarela, morena
Do teu alguidar
Se você tem algo a dar
Que não seja a farofa do teu alguidar.(bis)
Vi a etelvina na esquina
De papo com o claudinor
Dei-lhe um tapa que pegou de quina
Na cara da mina e acabou com o flozô
Deram a ela água-de-flô
Eu fui me encher de cachaça
Cada um tem a própria receita, morena
Pra combater a desgraça
Claudionor tomou as dores
Etelvina menstruou
Com a polícia e a reportagem
D´o dia e a notícia o pau degenerou
Teve assalto, estupro, bomba
Bala que não foi normal
Mas só morreu no conflito, morena
Um pacifista local
Fui comer com o claudionor
Bolinho de bacalhau
Vi chegar a mil na contra-mão
Rabecão do instituto médico legal
Tive pena da etelvina
Chamei ela pruma dose
Hoje em dia o nosso romance, morena
Ta mais azul que equimose

Songtekstvertaling

John stuurde parati
Voor jou om vast te houden
Eet alleen niet de gele farofa, brunette.
Van jouw iemand
Als je iets te geven hebt
Laat het niet iemands farofa zijn.(bis)
Ik zag etelvina op de hoek.
Chat met claudinor
Ik sloeg hem die hij meenam van quina.
In het gezicht van de mijn en klaar met de flozo
Ze gaven haar water.
Ik ging mezelf vullen met cachaça
Elk heeft zijn eigen recept, brunette
Om tegen het ongeluk te vechten.
Claudionor deed de pijn.
Etelvina menstruu
Met de politie en het rapport
Van de dag en het nieuws de lul gedegenereerd
Geweldpleging, verkrachting, bom.
Kogel die niet normaal was.
Maar stierf alleen in het conflict, brunette
Een lokale pacifist
Ik ging eten met claudionor.
Kabeljauw dumpling
Ik zag er duizend op het aanrecht.
Rabecão van het forensisch medisch instituut
Ik had medelijden met ethelvina.
Ik noemde haar pruma dosis.
Tegenwoordig onze romance, brunette
Blauwer dan blauwe plek