João Bosco — Falso Brilhante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falso Brilhante" van João Bosco.
Songteksten
O amor
É um falso brilhante
O amor
É um disparate
Na mala do mascate
Macacos tocam tambor
O amor
É um mascarado:
A patada da fera
Na cara do domador
O amor
Sempre foi o causador
Da queda da trapezista
Pelo motociclista
Do globo da morte
O amor é de morte
Faz a odalisca atear fogo às vestes
E o dominó beber água-raz
O amor é demais
Me fez pintar os cabelos
Me fez dobrar os joelhos
Me faz tirar coelhos
Da cartola surrada da esperança
O amor é uma criança
E o mesmo diante da hora fatal
O amor
Me dará forças
Pro grito de carnaval
Pro canto do cisne
Pra gargalhada final
Songtekstvertaling
Liefde
Het is een heldere nep
Liefde
Het is onzin.
In de kofferbak van de Muscat
Apen spelen drum
Liefde
Het is een maskerade.:
De trap van het beest
Op het gezicht van de tamer
Liefde
Het was altijd de oorzaak.
Van de val van de trapeze kunstenaar
Door de motorrijder
Van de wereld des doods
Liefde is de dood
Laat de odalisca de kleding in brand steken
En de Domino drinkt water-raz
Liefde is te veel.
Liet me mijn haar verven.
Liet me mijn knieën buigen
Laat me konijnen nemen.
Van de gehavende hoed van hoop
Liefde is een kind
En hetzelfde voor het fatale uur.
Liefde
Het zal me kracht geven.
Pro Carnavalskreet
Pro Swan singing
Tot de laatste lach