João Bosco — A Nível De... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Nível De..." van João Bosco.
Songteksten
Vanderley e Odilon
São muito unidos
E vão pro Maracanã
Todo domingo
Criticando o casamento
E o papo mostra
Que o casamento anda uma bosta…
Yolanda e Adelina
São muito unidas
E fazem companhia
Todo domingo
Que os maridos vão pro jogo
Yolanda aposta
Que assim a nível de Proposta
O casamento anda uma bosta
E a Adelina não discorda
Estruturou-se um troca-troca
E os quatro: hum-hum… oqué… tá bom… é…
Só que Odilon, não pegando bem a coisa
Agarrou o Vanderley e a Yolanda ó na Adelina
Vanderley e Odilon
Bem mais unidos
Empataram capital
E estão montando
Restaurante natural
Cuja proposta
É cada um come o eu gosta
Yolanda e Adelina
Bem mais unidas
Acham viver um barato
E pra provar
Tão fazendo artesanato
E pela amostra
Yolanda aposta na resposta
E Adelina não discorda
Que pinta e borda com o que gosta
É positiva essa proposta
De quatro: hum-hum… oquéi… tá bom… é…
Só que Odilon
Ensopapa o Vanderley com ciúme
E Adelina dá na cara de Yoyô…
Vanderley e Odilon
Yolanda e Adelina
Cada um faz o que gosta
E o relacionamento… continua a mesma bosta!
Songtekstvertaling
Vanderley en Odilon
Ze zijn erg Verenigd.
En ga naar Maracanã
Elke Zondag
Kritiek op het huwelijk
En de talkshows
Dat huwelijk is klote.…
Yolanda en Adelina
Ze zijn erg Verenigd.
En hou gezelschap.
Elke Zondag
Dat mannen Prof worden.
Yolanda bet
Dat dus op het niveau van het voorstel
Het huwelijk is klote.
En Adelina is het er niet mee oneens.
Een uitwisseling werd gestructureerd
En de vier: um-um ... wat ... het is goed ... het is…
Alleen die Odilon, die het ding niet goed neemt.
Hij pakte Vanderley en Yolanda O in Adelina.
Vanderley en Odilon
Veel meer Verenigd
Gebonden kapitaal
En rijden
Natuurlijk restaurant
Wiens voorstel
Is iedereen eet wat Ik wil
Yolanda en Adelina
Veel meer Verenigd
Een goedkoop leven vinden
En om het te bewijzen
Dus het maken van ambachten
En per monster
Yolanda zet in op het antwoord
En Adelina is het er niet mee oneens.
Wat schildert en grenst aan wat wil
Dit voorstel is positief.
Van vier: um-um ... wat... Oké ... het is…
Alleen Odilon
Vanderley vol jaloezie.
En Adelina geeft toe in het gezicht van Yoyo…
Vanderley en Odilon
Yolanda en Adelina
Iedereen doet wat hij wil.
En de relatie ... het is nog steeds hetzelfde.