Joanne Shaw Taylor — Going Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Home" van Joanne Shaw Taylor.
Songteksten
Tell my mother she’ll be on my mind
Tell my lover not to break this time
Tell my brother and my father too
That I’m sorry, sorry for what I’m gonna do
I won’t stay to see the sun come around
My head’s held under a heavier cloud
All I am is all I’m meant to be
Losing hope has only brought me free
My bones and my fingers lie
As long as the stakes are high
Somewhere is Zion
Now only God
Now only God is on my mind
I’m going home
I’m going home
I’m going home to rest my soul
North sea breeze brings me such misery
Don’t take comfort in the words they preach
Don’t grab compassion from your enemy
It won’t find favor when you’re on your knees
No, I won’t swim this tide
This is a storm I cannot ride, I can’t hide
I’m long time, I’m long time
Fly on my side
I’m going home
I’m going home
I’m going home to rest my soul
I’m going home
I’m going home
I’m going home to rest my soul
Songtekstvertaling
Zeg tegen m ' n moeder dat ik aan haar denk.
Zeg mijn geliefde deze keer niet te breken.
Vertel het mijn broer en mijn vader ook.
Dat het me spijt voor wat ik ga doen.
Ik blijf niet om de zon te zien opkomen.
Mijn hoofd zit onder een zwaardere wolk.
Alles wat ik ben is alles wat ik moet zijn
De hoop verliezen heeft me alleen maar bevrijd.
Mijn botten en mijn vingers liggen
Zolang de inzet hoog is
Ergens is Zion
Nu alleen God.
Nu denk ik alleen aan God.
Ik ga naar huis.
Ik ga naar huis.
Ik ga naar huis om mijn ziel te rusten.
North sea breeze brengt me zoveel ellende.
Neem geen troost in de woorden die ze preken.
Neem geen mededogen van je vijand.
Het zal geen gunst vinden als je op je knieën zit.
Nee, ik zwem niet.
Dit is een storm ik kan niet rijden, Ik kan me niet verbergen
Ik ben lang, Ik ben lang
Vlieg op mijn zij
Ik ga naar huis.
Ik ga naar huis.
Ik ga naar huis om mijn ziel te rusten.
Ik ga naar huis.
Ik ga naar huis.
Ik ga naar huis om mijn ziel te rusten.