Joanna — Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes" van Joanna.
Songteksten
We often live for the moment,
not knowing what we do.
And sometimes we treat each other,
like we don’t even have a clue,
that someone’s hurtin inside,
feeling lost in their soul.
.wondering why they can’t smile,
even though their eyes begin to glow.
sometimes it feels like hate.
Sometimes it feels like I want you,
sometimes it feels too late.
Now that I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna be with you.
Sometimes I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna know what’s true.
So amazing…**
You often turn to someone,
who doesn’t seem to really care.
Instead of giving you attention,
he judges by the clothes you wear.
Why can’t people stop to think about,
how much harm a laugh can do.
But at the same time you can turn around
and give a smile to me and you.
sometimes it feels like hate.
Sometimes it feels like I want you,
sometimes it feels too late.
Now that I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna be with you.
Sometimes I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna know what’s true.
So amazing…**
We can live through every day,
acting like we’re always good.
It’s so amazing, how we can live through every day,
acting like we never should.
But sometimes we see no way, no way other out.
So all we do is change the words, that we can do without. So amazing…
We can live through every day,
acting like we’re always good.
Songtekstvertaling
We leven vaak voor het moment.,
niet wetende wat we doen.
En soms behandelen we elkaar,
alsof we geen idee hebben.,
dat iemand van binnen pijn doet.,
ze voelen zich verloren in hun ziel.
.ik vraag me af waarom ze niet kunnen lachen.,
hoewel hun ogen beginnen te gloeien.
soms voelt het als haat.
Soms voelt het alsof ik je wil.,
soms voelt het te laat.
Nu Ik wil huilen
breek af en leef een leugen.
Soms wil ik alleen bij jou zijn.
Soms wil ik huilen.
breek af en leef een leugen.
Soms wil ik alleen weten wat waar is.
Zo geweldig.…**
Je wendt je vaak tot iemand.,
die er niet echt om geeft.
In plaats van je aandacht te geven,
Hij oordeelt naar de kleren die je draagt.
Waarom kunnen mensen niet stoppen om na te denken over,
hoeveel kwaad een lach kan doen.
Maar tegelijkertijd kun je je omdraaien.
en lach eens naar mij en jou.
soms voelt het als haat.
Soms voelt het alsof ik je wil.,
soms voelt het te laat.
Nu Ik wil huilen
breek af en leef een leugen.
Soms wil ik alleen bij jou zijn.
Soms wil ik huilen.
breek af en leef een leugen.
Soms wil ik alleen weten wat waar is.
Zo geweldig.…**
We kunnen elke dag overleven.,
doen alsof we altijd goed zijn.
Het is zo geweldig, hoe we elke dag kunnen leven,
doen alsof we dat nooit zouden moeten doen.
Maar soms zien we geen uitweg.
Dus alles wat we doen is de woorden veranderen, waar we zonder kunnen. Zo geweldig.…
We kunnen elke dag overleven.,
doen alsof we altijd goed zijn.