Joanna — Let It Slide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Slide" van Joanna.
Songteksten
It’s a touch without feelings, it’s a kiss without love
It’s the faith that we’re losin' and the truth that we hide
It’s a tear without cryin', it’s a word with no sound
It’s my heart full of sorrow and a lover left behind
Keep me from fallin', from fallin', you gotta set me free
Keep me from cryin', from cryin', and now it’s clear to see
See that I’m leavin, I’m leavin', that it’s time to let me be Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
It’s a room full of silence, it’s a day without light
Well, anger keeps risin', and there’s nothing left to say
Put your face at the window, it’s the world passing by And the life that we shared and the love
That belonged turned to pain along the way
Keep me from fallin', from fallin', you gotta set me free
Keep me from cryin', from cryin', and now it’s clear to see
See that I’m leavin, I’m leavin', 'cause it’s time to let me be Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly, it’s time to let me fly
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly, yeah, yeah
Slide, slide, slide
Come on baby let it slide
Slide, slide, slide
Come on baby, let it slide
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
Come on baby, let it slide
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
Songtekstvertaling
Het is een aanraking zonder gevoelens, het is een kus zonder liefde
Het is het geloof dat we verliezen en de waarheid die we verbergen.
Het is een traan zonder te huilen, het is een woord zonder geluid
Het is mijn hart vol verdriet en een geliefde achtergelaten
Zorg dat ik niet fallin', of fallin' , je moet me bevrijden
Zorg dat ik niet huil, niet huil, en nu is het duidelijk om te zien
Zie dat ik vertrek, ik vertrek, dat het tijd is om me te laten gaan laat het gaan, laat het gaan
Ik weet dat het pijn doet als ik afscheid neem.
Maar de tijd is gekomen, laat me mijn vleugels spreiden
Het is tijd om me te laten vliegen.
Laat het glijden, laat het glijden
Ik weet dat het pijn doet als ik afscheid neem.
Maar de tijd is gekomen, laat me mijn vleugels spreiden
Het is tijd om me te laten vliegen.
Het is een kamer vol stilte, het is een dag zonder licht
De woede blijft stijgen en er valt niets meer te zeggen.
Zet je gezicht bij het raam, het is de wereld die voorbij gaat en het leven dat we deelden en de liefde
Dat hoorde bij pijn.
Zorg dat ik niet fallin', of fallin' , je moet me bevrijden
Zorg dat ik niet huil, niet huil, en nu is het duidelijk om te zien
Zie dat ik vertrek, ik vertrek, want het is tijd om me te laten gaan laat het gaan, laat het gaan
Ik weet dat het pijn doet als ik afscheid neem.
Maar de tijd is gekomen, laat me mijn vleugels spreiden
Het is tijd om me te laten vliegen, het is tijd om me te laten vliegen.
Laat het glijden, laat het glijden
Ik weet dat het pijn doet als ik afscheid neem.
Maar de tijd is gekomen, laat me mijn vleugels spreiden
Het is tijd om me te laten vliegen.
Dia, dia, dia
Kom op schatje laat het gaan
Dia, dia, dia
Kom op schatje, laat het gaan
Laat het glijden, laat het glijden
Ik weet dat het pijn doet als ik afscheid neem.
Maar de tijd is gekomen, laat me mijn vleugels spreiden
Het is tijd om me te laten vliegen.
Kom op schatje, laat het gaan
Laat het glijden, laat het glijden
Ik weet dat het pijn doet als ik afscheid neem.
Maar de tijd is gekomen, laat me mijn vleugels spreiden
Het is tijd om me te laten vliegen.
Laat het glijden, laat het glijden
Ik weet dat het pijn doet als ik afscheid neem.
Maar de tijd is gekomen, laat me mijn vleugels spreiden
Het is tijd om me te laten vliegen.