Joanna Wang — Tikiville (OT:Tikiville) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tikiville (OT:Tikiville)" van Joanna Wang.
Songteksten
Let us head on down
To Tikiville
Roll your windows down
In Tikiville
And I think
Everybody here is
Just a little tipsy
But it’s quite alright
«Are you sure?
I think that’s a gallon»
Like a frat boy party
Yes, it’s quite alright
Wear your funny hats
To Tikiville
Raise your martini glass
In Tikiville
What you say
That you lost your job, ay?
Well, we really don’t care
But let’s toast to that
What you say
That she broke your heart, ay?
I can’t say that I care
Yes, let’s toast to that
All day long they only eat
Cocktail onions and the olives
That sit in their glass
Malnourished but totally intoxicated
That’s where I want to be yes
Tikiville, here I come
Tikiville, here I come
What you say
That you lost your job, ay?
Well, we really don’t care
But let’s toast to that
All day long they dance
And they sing Irish tunes
As they down each mug after mug
All their woes and troubles
Are no longer there however
Now their liver functions
Aren’t so good, not so good, not so good
My goodness
All the girls and boys here
Down in Tikiville
Are so beautiful
Can I be
Like a Tikivillian
«Well, that’s very easy
Let me sip my wine»
So now I’ve
Become Tikivillian
I drink my champagne
Down in Tikiville
Songtekstvertaling
Laten we naar beneden gaan.
Naar Tikiville
Doe je ramen naar beneden.
In Tikiville
En ik denk
Iedereen hier is
Gewoon een beetje aangeschoten.
Maar het is goed.
"Weet je het zeker?
Ik denk dat dat een liter is.»
Als een studentenfeest.
Ja, Het is goed.
Draag je grappige hoeden
Naar Tikiville
Hef je martini glas.
In Tikiville
Wat je zegt
Dat je je baan kwijt bent, ay?
Het kan ons echt niet schelen.
Maar laten we daar op proosten.
Wat je zegt
Dat ze je hart brak, hè?
Dat kan me niet schelen.
Ja, laten we daar op proosten.
De hele dag eten ze alleen maar.
Cocktailuien en olijven
Die in hun glas zitten
Ondervoed, maar totaal dronken.
Dat is waar ik wil zijn ja
Tikiville, ik kom eraan.
Tikiville, ik kom eraan.
Wat je zegt
Dat je je baan kwijt bent, ay?
Het kan ons echt niet schelen.
Maar laten we daar op proosten.
De hele dag dansen ze
En ze zingen Ierse liedjes.
Als ze elke mok na mok neerhalen
Al hun ellende en problemen
Zijn er echter niet meer
Nu hun lever functies
Niet zo goed, niet zo goed, niet zo goed
Mijn hemel.
Alle meisjes en jongens hier
In Tikiville
Zijn zo mooi
Mag ik
Als een Tikivillian.
"Nou, dat is heel makkelijk
Laat me mijn wijn drinken.»
Dus nu heb ik
Word Tikivillian
Ik drink mijn champagne.
In Tikiville