Joanna Wang — Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van Joanna Wang.
Songteksten
Goodbye my love
I’m gonna miss you
When I go I promise to forget
I’d never twist a story sideways
I was traveled different highways
And it always leads me back to you again
We connected through the distance
With electric hearts somehow
Still dreaming bout tomorrow-oh oh But all we have is…
Now now
All we have is now
Now
The future’s on illusion
Don’t fall for empty vows
All we have is now
Stains on the paper
Are tears from yesterday
When the colors start to fade it’s like it rained
My thoughts could fill an ocean
I’m drowning in emotion
And we’ll never have this moment back again
Chain a light through all the bridges
That somehow kisses the sky
And the angels start to cry
Now now
All we have is now
Now
The future’s on illusion
Don’t fall for empty vows
All we have is now
Sounds of silence cross our minds
It’s not the record playing
We’re closer
All we have is now
And in this one reality
Single words come suddenly
An accident of melody and harmony
All we have is now
Now
Back to * (2x)
Songtekstvertaling
Vaarwel, liefste.
Ik zal je missen.
Als ik ga, beloof ik het te vergeten.
Ik zou nooit een verhaal zijdelings verdraaien.
Ik ben op verschillende snelwegen geweest.
En het leidt me altijd terug naar jou.
We verbonden door de afstand
Met elektrische harten op een of andere manier
Nog steeds dromen over morgen - Oh Oh maar alles wat we hebben is…
Nu.
Alles wat we hebben is nu
Nu
De toekomst is op illusie
Val niet voor lege geloften.
Alles wat we hebben is nu
Vlekken op het papier
Zijn tranen van gisteren
Als de kleuren beginnen te vervagen is het alsof het geregend heeft.
Mijn gedachten kunnen een oceaan vullen.
Ik verdrink in emotie.
En we zullen dit moment nooit meer terug hebben.
Keten een licht door alle bruggen
Dat op een of andere manier de hemel kust
En de engelen beginnen te huilen
Nu.
Alles wat we hebben is nu
Nu
De toekomst is op illusie
Val niet voor lege geloften.
Alles wat we hebben is nu
Geluiden van stilte komen bij ons op.
Het is niet de plaat die speelt.
We zijn dichterbij.
Alles wat we hebben is nu
En in deze ene realiteit
Enkele woorden komen plotseling
Een ongeluk van melodie en harmonie
Alles wat we hebben is nu
Nu
Terug naar * (2x)