Joanna Wang — Maybe Some Other Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Some Other Time" van Joanna Wang.
Songteksten
Wo wu fa zhuan xin ting lao shi shuo de hua yin wei
Ta zhi shi jiao wo yi hou bu gai jin hei she hui
Zuo bu zhu bu xiang ting zhe xie hua ni yao nu li yi dian
Bai ri meng mei you yong bu yao zai rang da jia hen tou tong
Oh but one day I’ll show them what I’ve got
On that one day I’ll give them sorry thoughts
Just not today but maybe some other time
Xiang bu dao ying gai yao zuo shen mo rang da jia die po yan jing
Wo shi yao ying er tou huan shi gai dang shang da ming xing
Mom said if I don’t get out, won’t get married soon enough
Men don’t like cellulite and TV meals cannot give them love
Oh but one day I’ll show them what I’ve got
On that one day I’ll give them sorry thoughts
Just not today but maybe some other time
Zuo bai ri meng wo shuang shou na zhaoqiang
Di zhaohuai dan wu zhuang ta men gui di qiu rao
Zuo bai ri meng wo wo zhaowu shi dao
Zheng jiu shi jie duo hao
Wo bu tai zheng jing gai bu gai xing xing
Oh but one day I’ll show them what I’ve got
On that one day I’ll give them sorry thoughts
Just not today but maybe some other time
Songtekstvertaling
Wo wu fa zhuan xin ting lao shi shuo de hua yin wei
Ta zhi shi jiao wo yi hou bu gai jin hei she hui
Zuo bu zhu bu xiang ting zhe xie hua ni yao nu li yi dian
Bai ri meng mei you yong bu yao zai rang da jia hen tou tong
Maar op een dag zal ik ze laten zien wat ik heb
Op die ene dag zal ik ze spijt geven.
Alleen niet vandaag, maar misschien een andere keer.
Xiang bu dao ying gai Yao zuo shen mo rang da jia die po yan jing
Wo shi yao ying er tou huan shi gai dang shang da ming xing
Mam zei dat als ik niet vrijkom, ik niet snel genoeg zal trouwen.
Mannen houden niet van cellulitis en TV maaltijden kunnen ze geen liefde geven
Maar op een dag zal ik ze laten zien wat ik heb
Op die ene dag zal ik ze spijt geven.
Alleen niet vandaag, maar misschien een andere keer.
Zuo bai ri meng wo shuang shou na zhaoqiang
Di zhaohuai dan wu zhuang ta men gui di qiu rao
Zuo bai ri meng wo wo zhaowu shi dao
Zheng jiu shi jie duo hao
Wo bu tai zheng jing gai bu gai xing xing
Maar op een dag zal ik ze laten zien wat ik heb
Op die ene dag zal ik ze spijt geven.
Alleen niet vandaag, maar misschien een andere keer.