Joanna Wang — Lost in Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost in Paradise" van Joanna Wang.
Songteksten
I know that it might sound strange
But you made my seasons start to change
It happened so suddenly
Like heaven has waited up for me
I’ve just been looking so long
Kept meeting my Mr. wrong
In every model and every size
Now my fantasy
Is staring at your eyes
Sometimes you think I’m beautiful
But I don’t know
I’ll keep it to myself
You say it. It feels wonderful
My smile can show
I’m lost in paradise
The letters you wrote to me Showed me the signs I’ve never seen
I thought every man I’d want
Falls out of a dating magazine
But now I know that with you
That was so far from the truth
On every page and every line
Now you’ve my everything
I guess you know how to read my mind
I know
I guess that it shows
The message that flows to me Make it more worth than make believe
Songtekstvertaling
Ik weet dat het misschien vreemd klinkt.
Maar je liet mijn seizoenen beginnen te veranderen.
Het gebeurde zo plotseling.
Alsof de hemel op me heeft gewacht.
Ik heb zo lang gezocht.
Bleef mijn Mr. wrong ontmoeten.
In elk model en elke grootte
Nu mijn fantasie
Hij staart naar je ogen.
Soms denk je dat ik mooi ben.
Maar ik weet niet
Ik hou het voor mezelf.
Zeg jij het maar. Het voelt heerlijk.
Mijn glimlach kan laten zien
Ik ben verdwaald in het paradijs.
De brieven die je me schreef lieten me de tekenen zien die ik nog nooit heb gezien.
Ik dacht dat elke man die ik zou willen
Valt uit een dating magazine
Maar nu Weet ik dat met jou
Dat was zo ver van de waarheid.
Op elke pagina en elke regel
Nu heb je mijn alles.
Ik denk dat je weet hoe je mijn gedachten moet lezen.
Ik weet het.
Ik denk dat het laat zien
De boodschap die naar mij stroomt maakt het meer waard dan doen geloven