Joanna Smith — Georgia Mud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Georgia Mud" van Joanna Smith.
Songteksten
Bare feet hangin' off a tire swing
Cotton dress barely hangin' onto me
Settin' sun coolin' down the August heat
Sweet magnolia in the air
Lazy old river just floatin' by
That boy was givin' me the eye
Riverbank wasn’t quite dry
Standin' at the water’s edge
He said, «Girl, come over here»
I felt it movin' underneath my toes
Soakin' in all over my clothes
We were laughin' when he pulled me close
And my heart went thump, thump, thump
He had a little bit on his lips
When he gave me that first kiss
But it was perfect just the way it was
Back then, me and him, big grins, covered in
That Georgia mud
Think it took a good two days
To wash all that dirt away
Another two years to forget his face
And love faded like it will
But every now and then I’d still
Feel it movin' underneath my toes
Soakin' in all over my clothes
We were laughin' when he pulled me close
And my heart went thump, thump, thump
He had a little bit on his lips
When he gave me that first kiss
It was perfect just the way it was
Back then, me and him, big grins, covered in
That Georgia mud, ooh yeah
I felt it moving underneath my toes
Soakin' in all over my clothes
Well, it was hard to take it slow
When my heart went thump, thump, thump
Had a little bit on his lips
I gotta say I didn’t mind a bit
It was perfect just the way it was
Back then, me and him, big grins, mmm
Back then, me and him, big grins, covered in
That Georgia mud
Well, that Georgia mud
Ooh yeah
Songtekstvertaling
Blote voeten hangen van een schommel.
Katoenen jurk hangt nauwelijks aan me vast
De zon laten afkoelen in de Augustus hitte
Lieve magnolia in de lucht
Luie oude rivier die voorbij zweeft
Die jongen gaf me het oog
Riverbank was niet helemaal droog.
Aan de rand van het water
Hij zei: "meisje, kom hier.»
Ik voelde het bewegen onder mijn tenen
Ik zit over M' n kleren heen.
We lachten toen hij me dichtbij trok.
En mijn hart ging bonken, bonken, bonken
Hij had een beetje op zijn lippen.
Toen hij me die eerste kus gaf
Maar het was perfect zoals het was.
Toen, ik en hij, grote grijns, bedekt met
Die Georgia modder
Ik denk dat het twee dagen duurde.
Om al dat vuil weg te wassen
Nog twee jaar om zijn gezicht te vergeten.
En de liefde vervaagde zoals het zal.
Maar zo nu en dan zou ik nog steeds
Voel het bewegen onder mijn tenen
Ik zit over M' n kleren heen.
We lachten toen hij me dichtbij trok.
En mijn hart ging bonken, bonken, bonken
Hij had een beetje op zijn lippen.
Toen hij me die eerste kus gaf
Het was perfect zoals het was.
Toen, ik en hij, grote grijns, bedekt met
Die Georgia modder, ooh Ja
Ik voelde het bewegen onder mijn tenen.
Ik zit over M' n kleren heen.
Het was moeilijk om het rustig aan te doen.
Toen mijn hart bonkte, bonkte, bonkte
Had een beetje op zijn lippen
Ik moet zeggen dat ik het niet erg vond.
Het was perfect zoals het was.
Toen, ik en hij, grote grijns, mmm
Toen, ik en hij, grote grijns, bedekt met
Die Georgia modder
Nou, die Georgia modder
Ooh Ja