Joanna Mosca — The Little Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Little Things" van Joanna Mosca.
Songteksten
I used to dream about the day
When I’d be turned and swept away
But then you came and made me realize
I put those childish things to rest
For something that could stand the test
Something better than those other guys
It makes wanna be there for him
For the rest of my life 'cause I know, I know
That everything he does is like a movie made for me On the big screen
And even though he thinks that I don’t notice, I can see
And it’s amazing to me How big this love can be When it’s the little things you see
And I don’t have to talk at all
You’re there to catch me when I fall
You understand the deepest part of me
I hear you coming in at night
And kiss the kids, turn out the light
And there’s nowhere I would rather be It makes wanna be there for him
For the rest of my life 'cause I know, I know
That everything he does is like a movie made for me On the big screen
And even though he thinks that I don’t notice, I can see
And it’s amazing to me How big this love can be When it’s the little things you see
I’m so grateful that we made it this far
And doubt it for a minute 'cause I know who you are
I know who you are
And everything he does is like a movie made for me On the big screen
And even though he thinks that I don’t notice, I can see
And it’s amazing to me How big this love can be When it’s the little things you see
And it’s the little things I see
Songtekstvertaling
Ik droomde altijd over de dag.
Als ik zou worden omgedraaid en weggevaagd
Maar toen kwam je en liet me beseffen
Ik heb die kinderachtige dingen laten rusten.
Voor iets dat de test zou kunnen doorstaan
Iets beters dan die andere jongens.
Het maakt dat je er voor hem wilt zijn.
Voor de rest van mijn leven want ik weet het, Ik weet het
Dat alles wat hij doet is als een film gemaakt voor mij op het grote scherm
En ook al denkt hij dat ik het niet merk, ik kan zien
En het is verbazingwekkend voor mij hoe groot deze liefde kan zijn als het de kleine dingen zijn die je ziet
En ik hoef helemaal niet te praten.
Je bent er om me te vangen als ik val.
Je begrijpt het diepste van me.
Ik hoor je ' s nachts binnenkomen.
En kus de kinderen, doe het licht uit
En Ik wil nergens liever zijn dan dat ik er voor hem wil zijn.
Voor de rest van mijn leven want ik weet het, Ik weet het
Dat alles wat hij doet is als een film gemaakt voor mij op het grote scherm
En ook al denkt hij dat ik het niet merk, ik kan zien
En het is verbazingwekkend voor mij hoe groot deze liefde kan zijn als het de kleine dingen zijn die je ziet
Ik ben zo dankbaar dat we zover zijn gekomen.
En dat betwijfel ik, want ik weet wie je bent.
Ik weet wie je bent.
En alles wat hij doet is als een film gemaakt voor mij op het grote scherm
En ook al denkt hij dat ik het niet merk, ik kan zien
En het is verbazingwekkend voor mij hoe groot deze liefde kan zijn als het de kleine dingen zijn die je ziet
En het zijn de kleine dingen die ik zie