Joann Rosario — Follow Me/Sigueme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Follow Me/Sigueme" van Joann Rosario.
Songteksten
Follow, follow
Follow, follow
As he knelt at the Master’s feet
He felt sweet relief
Having done since his very youth
What the Savior said
But his countenance changed
When Jesus went on to say
«Will you trust me instead of
The riches that pave your way?»
As he turned away his heart’s reply
(As he turned away his heart’s reply)
Of this how can I?
(Of this)
(Jesus said)
«If you’d only truly love me
Have enough faith, learn to trust me
(Take the cross, follow me)
Take the cross and follow me
Those possessions that you carry
Are just only temporary
(Take the cross, follow me)
Take the cross and follow me»
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi
(Sigueme)
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal
(Toma tu cruz)
Toma tu cruz y sigueme
Tell me what is the price
That a man would pay for life
And if he values his soul
Then what is the sacrifice
And tell me what is a treasure
A man would trade for Christ
Or will he trust in himself
And remain unsatisfied
What you hold so dear
(What you hold so dear)
It could not compare
(It could not compare)
To all my Father’s prepared
(To all)
(Won't you choose this day)
Won’t you choose this day
(Give your life away)
Give your life away
(And life)
And life you will find
(Can't you hear Him say)
«If you’d only truly love me
Have enough faith, learn to trust me
(Take your cross, follow me)
Take the cross and follow me
Those possessions that you carry
Are just only temporary
(Temporary)
Take the cross and follow me»
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi
(Toma, sigueme, sigueme)
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal
(Solamente temporal)
Toma tu cruz y sigueme
(Sigueme)
If you’d only truly love me
Have enough faith, learn to trust me
(Trust me, trust me)
Take the cross and follow me
(Follow me, follow me, follow me)
Those possessions that you carry
Are just only temporary
Take the cross and follow me
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Songtekstvertaling
Volg, volg
Volg, volg
Terwijl hij knielde aan de voeten van de meester
Hij voelde zich opgelucht.
Sinds zijn jeugd
Wat de redder zei
Maar zijn gezicht veranderde.
Toen Jezus verder ging om te zeggen
"Wil je me vertrouwen in plaats van
De rijkdom die je weg plaveien?»
Toen hij het antwoord van zijn hart afwees
Toen hij zich afwendde van het antwoord van zijn hart.)
Hoe kan ik dit doen?
(Van dit)
(Jezus zei)
"Als je echt van me zou houden
Heb genoeg vertrouwen, leer me te vertrouwen.
(Neem het kruis, volg mij)
Neem het kruis en volg mij.
Die bezittingen die je bij je hebt
Zijn slechts tijdelijk
(Neem het kruis, volg mij)
Neem het kruis en volg mij.»
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi
(Sigueme)
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal
(Toma tu cruz)
Toma tu cruz y sigueme
Wat is de prijs?
Dat een man zou betalen voor het leven
En als hij zijn ziel waardeert
Wat is dan het offer?
En vertel me wat een schat is
Een man zou ruilen voor Christus
Of zal hij op zichzelf vertrouwen?
En ontevreden blijven
Wat je zo lief hebt
(Wat je zo dierbaar bent)
Het kon niet vergelijken
(Het kon niet vergelijken)
Mijn vader is voorbereid.
(Voor alle)
(Zal je deze dag niet kiezen)
Wil je deze dag niet kiezen?
(Geef je leven weg)
Geef je leven weg.
(En het leven)
And life you will find
(Kan je hem niet horen zeggen)
"Als je echt van me zou houden
Heb genoeg vertrouwen, leer me te vertrouwen.
(Neem je kruis, volg mij)
Neem het kruis en volg mij.
Die bezittingen die je bij je hebt
Zijn slechts tijdelijk
(Tijdelijk)
Neem het kruis en volg mij.»
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi
(Toma, sigueme, sigueme)
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal
(Solamente temporal)
Toma tu cruz y sigueme
(Sigueme)
Als je echt van me zou houden
Heb genoeg vertrouwen, leer me te vertrouwen.
Vertrouw me.)
Neem het kruis en volg mij.
(Volg mij, volg mij, volg mij)
Die bezittingen die je bij je hebt
Zijn slechts tijdelijk
Neem het kruis en volg mij.
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente