Joana Zimmer — Till You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till You're Gone" van Joana Zimmer.
Songteksten
Running down my face
All over my pillow,
What a mess you have made
Sad, sad movie scene
Remain in my mind
Ooh, why wont your memory
Just leave me behind?
I´m not living like this,
Not to find a way to fight this
Cause I can´t move on,
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
Till you´re gone
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
Till you´re gone
I call on my friends,
Tell them something new,
Say that I don´t love you,
Till the day it comes true
I´m throwing away,
Anything that you’ve left
To leave up a message
Till you don´t excist
I´m not living like this
Not to find a way to fight this
Cause I can´t move on,
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
Till you´re gone
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
Till you´re gone
Gone
Gone
Gone
Uuuh-Ooo-hoo
Till your memories stops hunting me Till the day I´ll find to set you free
And I don´t dream about you all night long
Till you´re gone
Till the day that I don´t fall apart
Everytime I think the way you are
And I believe the words
I´m singing in this song
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
Till you´re gone
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
Till you´re gone
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong
Till you´re gone (x4)
Songtekstvertaling
Over mijn gezicht rennen
Over M ' n kussen.,
Wat een puinhoop heb je gemaakt
Sad, sad movie scene
Blijf in mijn gedachten
Ooh, waarom niet je herinnering
Me achterlaten?
Ik leef niet zo.,
Niet om een manier te vinden om dit te bestrijden.
Want ik kan niet verder,
Tot je weg bent
Ik schreeuw en ik schreeuw,
Blijf huilen.
Ik bid de hele nacht.
Tot je weg bent
Ik zal je naam niet zeggen.,
Stop met het tellen van de dagen,
Sta op en wees sterk.,
Tot je weg bent
Ik roep mijn vrienden op.,
Vertel ze iets nieuws.,
Zeg dat ik niet van je hou.,
Tot de dag komt
Ik gooi weg.,
Alles wat je nog hebt.
Om een bericht achter te laten
Tot je niet uitblinkt
Ik leef niet zo.
Niet om een manier te vinden om dit te bestrijden.
Want ik kan niet verder,
Tot je weg bent
Ik schreeuw en ik schreeuw,
Blijf huilen.
Ik bid de hele nacht.
Tot je weg bent
Ik zal je naam niet zeggen.,
Stop met het tellen van de dagen,
Sta op en wees sterk.,
Tot je weg bent
Gegaan
Gegaan
Gegaan
Uuuh-Ooo-hoo
Tot je herinneringen me niet meer achtervolgen tot de dag dat ik je bevrijd.
En ik droom niet de hele nacht over jou.
Tot je weg bent
Tot de dag dat ik niet uit elkaar val
Elke keer denk ik zoals jij bent.
En ik geloof de woorden
Ik zing in dit lied
Tot je weg bent
Ik schreeuw en ik schreeuw,
Blijf huilen.
Ik bid de hele nacht.
Tot je weg bent
Ik zal je naam niet zeggen.,
Stop met het tellen van de dagen,
Sta op en wees sterk.,
Tot je weg bent
Ik schreeuw en ik schreeuw,
Blijf huilen.
Ik bid de hele nacht.
Tot je weg bent
Ik zal je naam niet zeggen.,
Stop met het tellen van de dagen,
Sta op en wees sterk.,
Tot je weg bent
Ik schreeuw en ik schreeuw,
Blijf huilen.
Ik bid de hele nacht.
Ik zal je naam niet zeggen.,
Stop met het tellen van de dagen,
Sta op en wees sterk.
Tot je weg bent (x4)