Joana Zimmer — I Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe" van Joana Zimmer.
Songteksten
Now everybody,
Has a right to be living their lives.
Oh… but we’d a long, long way a long way from paradise.
If there was freedom tell me why everybody wants to fight.
Oh…'cause we’re a long, long way a long way from paradise.
You might be strong enough,
You might be rich enough,
You might be blind enough:
To push it all aside.
No matter what you do,
It keeps come back to me and you.
Refrain:
Give a little bit of love and you get it back,
Give a little bit of pain, you caught in a trap.
For every little thing that you say or do, give a little bit of love and it’ll
come back to you.
You got your reasons,
But are you sure they’re reasons to be right?
Oh…'cause we’d a long, long way a long way from paradise.
We must be strong enough,
We must be brave enough,
We waited long enough now it’s time to say goodbye.
We got some rules to ban,
To let the lies and truth belong.
Refrain x 2
Ohhhh…
I believe in peace and harmony,
You got to believe in love
Before you can be free
So take her hand
Everybody make a friend
I want you to believe in love
Like I believe…
Give a little bit of love… love
A little bit of pain… pain
Give a little bit of love… a little bit of love
Refrain x 2
Songtekstvertaling
Nu iedereen.,
Heeft het recht om hun leven te leiden.
Maar we waren ver weg van het paradijs.
Als er vrijheid was, vertel me dan waarom iedereen wil vechten.
Want we zijn ver weg van het paradijs.
Je bent misschien sterk genoeg.,
Je bent misschien rijk genoeg.,
Misschien ben je wel blind genoeg.:
Om het allemaal opzij te schuiven.
Wat je ook doet,
Het blijft terugkomen naar jou en mij.
Onthouden:
Geef een beetje liefde en je krijgt het terug,
Geef een beetje pijn, je zit in een val.
Voor elk klein ding dat je zegt of doet, geef een beetje liefde en het zal
kom bij je terug.
Je hebt je redenen.,
Maar weet je zeker dat het redenen zijn om gelijk te hebben?
Want we zijn ver weg van het paradijs.
We moeten sterk genoeg zijn.,
We moeten dapper genoeg zijn.,
We hebben lang genoeg gewacht. nu is het tijd om afscheid te nemen.
We moeten wat regels verbieden.,
Om de leugens en waarheid te laten horen.
Onthouden x 2
Ohhhh…
Ik geloof in vrede en harmonie,
Je moet in de liefde geloven.
Voordat je vrij kunt zijn
Dus pak haar hand.
Iedereen een vriend maken
Ik wil dat je in de liefde gelooft.
Zoals ik geloof…
Geef een beetje liefde ... liefde
Een beetje pijn ... pijn.
Geef een beetje liefde... een beetje liefde
Onthouden x 2