Joana Jiménez — Duele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duele" van Joana Jiménez.
Songteksten
Duele, si las flores se marchitan, duele que los polos se derritan duele sin ti
todo me duele
Mares, en la calle estan lloviendo mares las hojas muertas me cubren de
invierno sin ti todo son mares
Llevo sin ti la pena de tenerme sola
Duele, si las flores se marchitan, duele que los polos se derritan duele sin ti
todo me duele
Mares, en la calle estan lloviendo mares las hojas muertas me cubren de
invierno sin ti todo son mares
Llevo sin ti la pena de tenerme sola
Duele cada beso que me falta de tu boca duele cada abrazo que me falta de tus
brazos duele sin ti todo me duele
Duele no tenerte para verte aqui a mi lado duele no sentirte para oirte en el
pasado duele sin todo me duele
Celos de los ojos que te miran celos de los brazos que te cuidan celos sin ti
yo tengo celos
Pena pena luta de la primavera pena a quererte y que tu no me quieras sin ti yo
tengo pena
Miedo al silencio frio de la espera
Duele cada beso que me falta de tu boca duele cada abrazo que me falta de tus
brazos duele sin ti todo me duele
Duele no tenerte para verte aqui a mi lado duele no sentirte para oirte en el
pasado duele sin todo me duele…
Sueño hoy mis besos sin ti tienen sueño porque despiertan sin su dueño
Duele cada beso que me falta de tu boca duele cada abrazo que me falta de tus
brazos duele sin ti todo me duele
Duele no tenerte para verte aqui a mi lado duele no sentirte para oirte en el
pasado duele sin todo me duele
Duele si las flores se marchitan duele que los polos se derritan duele sin todo
me duele…
Songtekstvertaling
Het doet pijn, als de bloemen verwelken, het doet pijn dat de palen smelten het doet pijn zonder jou
alles doet pijn.
Zee, op straat regent zeeën de dode bladeren bedekken me met
winter zonder jou alles is Zee
Ik draag zonder jou de pijn om alleen te zijn.
Het doet pijn, als de bloemen verwelken, het doet pijn dat de palen smelten het doet pijn zonder jou
alles doet pijn.
Zee, op straat regent zeeën de dode bladeren bedekken me met
winter zonder jou alles is Zee
Ik draag zonder jou de pijn om alleen te zijn.
Het doet pijn elke kus die ik mis van je mond het doet pijn elke knuffel die ik mis van je
armen doen pijn zonder jou alles doet pijn
Het doet pijn je hier niet te zien aan mijn zijde het doet pijn je niet te horen in de
het verleden doet pijn zonder dat alles pijn doet.
Jaloezie van de ogen die naar je kijken jaloezie van de armen die voor je zorgen jaloezie zonder jou
Ik ben jaloers.
Pijn pijn strijd van lentepijn om van je te houden en dat je me niet wilt zonder jou
Het spijt me.
Angst voor de koude stilte van het wachten
Het doet pijn elke kus die ik mis van je mond het doet pijn elke knuffel die ik mis van je
armen doen pijn zonder jou alles doet pijn
Het doet pijn je hier niet te zien aan mijn zijde het doet pijn je niet te horen in de
het verleden doet pijn zonder dat alles pijn doet.…
Ik droom vandaag mijn kussen zonder jou zijn slaperig omdat ze wakker worden zonder hun eigenaar
Het doet pijn elke kus die ik mis van je mond het doet pijn elke knuffel die ik mis van je
armen doen pijn zonder jou alles doet pijn
Het doet pijn je hier niet te zien aan mijn zijde het doet pijn je niet te horen in de
het verleden doet pijn zonder dat alles pijn doet.
Het doet pijn als de bloemen verwelken het doet pijn dat de Polen smelten het doet pijn zonder alles
Dat doet pijn.…