Joana Jiménez — Como Escapar De Tu Piel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Escapar De Tu Piel" van Joana Jiménez.
Songteksten
Sabes que todo lo aprendí de ti
Lo bueno y lo malo lo aprende de ti
La perdición las ganas de vivir
La fuerza y mi fe yo te lo debo a ti
No me enseñaste a sobrevivir
Y ahora no estas y no sé lo que hacer
Son tantas ganas de volverte a ver
Me falta el aire voy a enloquecer
Ese dolor, ese espacio que dejas
Dime que hago con el
Como escapar de tu piel
De tu forma de amar
Olvidar los momentos, borrar el recuerdo
Pintar un camino, llenar el vacío
Que llevo en mí ser
Como acortar la distancia que separan tus besos
Como volver a creer en el tiempo
Decirte a la cara que te echo de menos
No te quiero perder
Sigo vagando en la oscuridad
Escribo inspirándome en mi soledad
Como un susurro que se cuela en mí
Tu cuerpo y tú olor los vuelvo a revivir
Se ha convertido en una enfermedad
Y ahora no estas y no sé lo que hacer
Son tantas ganas de volverte a ver
Me falta el aire voy a enloquecer
Ese dolor, ese espacio que dejas
Dime que hago con el
Como escapar de tu piel
De tu forma de amar
Olvidar los momentos, borrar el recuerdo
Pintar un camino, llenar el vacío
Que llevo en mí ser
Como acortar la distancia que separan tus besos
Como volver a creer en el tiempo
Decirte a la cara que te echo de menos
No te quiero perder
Nooooo… oooohhh
Como escapar de tu piel
De tu forma de amar
Olvidar los momentos, borrar el recuerdo
Pintar un camino, llenar el vacío
Que llevo en mí ser
Como acortar la distancia que separan tus besos
Como volver a creer en el tiempo
Decirte a la cara que te echo de menos
No te quiero perder
Nooooo… oooohhh
Songtekstvertaling
Ik heb alles van jou geleerd.
Goed en slecht leert hij van jou.
De ondergang het verlangen om te leven
Kracht en mijn geloof ik ben het aan jou verschuldigd.
Je hebt me niet geleerd hoe ik moet overleven.
En nu niet meer en ik weet niet wat ik moet doen.
Ze willen je zo graag weer zien.
Ik ben buiten adem ik word gek
Die pijn, die ruimte die je verlaat
Vertel me wat ik met hem doe.
Hoe te ontsnappen uit uw huid
De manier waarop je liefhebt
Vergeet de momenten, wis het geheugen
Een pad schilderen, de leegte vullen
Dat ik in mezelf ben
Hoe de afstand tussen je kussen te verkorten
Hoe opnieuw in de tijd te geloven
Zeg je gezicht dat ik je mis.
Ik wil je niet verliezen.
Ik dwaal steeds in het donker
Ik schrijf geïnspireerd door mijn eenzaamheid
Als een fluistering die me binnensluipt.
Je lichaam en je geur Ik breng ze weer tot leven
Het is een ziekte geworden
En nu niet meer en ik weet niet wat ik moet doen.
Ze willen je zo graag weer zien.
Ik ben buiten adem ik word gek
Die pijn, die ruimte die je verlaat
Vertel me wat ik met hem doe.
Hoe te ontsnappen uit uw huid
De manier waarop je liefhebt
Vergeet de momenten, wis het geheugen
Een pad schilderen, de leegte vullen
Dat ik in mezelf ben
Hoe de afstand tussen je kussen te verkorten
Hoe opnieuw in de tijd te geloven
Zeg je gezicht dat ik je mis.
Ik wil je niet verliezen.
Neeeee ... oooohhhh
Hoe te ontsnappen uit uw huid
De manier waarop je liefhebt
Vergeet de momenten, wis het geheugen
Een pad schilderen, de leegte vullen
Dat ik in mezelf ben
Hoe de afstand tussen je kussen te verkorten
Hoe opnieuw in de tijd te geloven
Zeg je gezicht dat ik je mis.
Ik wil je niet verliezen.
Neeeee ... oooohhhh