Joan Sebastian — Oyeme Chatita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oyeme Chatita" van Joan Sebastian.
Songteksten
Oyeme chatita, oyeme chatita
Tengo que decirte algo
Yo creo que en lo hermoso de nuestro carin~o
Ya metio la cola el diablo.
Unos ojos negros, labios dulceamargos
Que yo nunca habia besado
Me traen echo bolas, suspirando a solas
Yo creo que me han enbrujado.
Y fue sin planearlo y fue sin malicia
Como flor de espinas surgio esta caricia
Perdon chatita querida
Perdon por causarte heridas.
Oyeme chatita, oyeme chatita
Decir la verdad es triste
Pero pal' canario de nuesto carin~o
Yo creo que ya no hay alpiste.
Oyeme chatita, oyeme chatita
La vida tiene sus cosas
Yo te traje penas, yo te traje espinas
Alguien te traera las rosas.
Sera sin planearlo y sera sin malicia
Como flor divina vendra otra caricia
Perdon chatita querida
Perdon por causarte herida.
Songtekstvertaling
Luister naar me, chatita.
Ik moet je iets vertellen.
Ik geloof in de schoonheid van onze Karin
De duivel heeft zijn staart erin.
Zwarte ogen, donkere lippen
Dat ik nog nooit had gekust
Ze brengen me echo ballen, zuchtend alleen
Ik denk dat ik genaaid ben.
En het was zonder planning en zonder kwaadwilligheid.
Als een bloem van doornen ontstond deze streling.
Sorry, saaie schat.
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan.
Luister naar me, chatita.
De waarheid vertellen is triest.
Maar pal ' canary of our carin
Ik denk niet dat er nog Vogelkooi is.
Luister naar me, chatita.
Het leven heeft zijn dingen.
Ik bracht je verdriet, Ik bracht je doornen.
Iemand zal je de rozen geven.
Zal zijn zonder planning en zal zijn zonder kwaadwilligheid
Als een goddelijke bloem zal een andere streling komen
Sorry, saaie schat.
Sorry dat ik je pijn deed.