Joan Sebastian — Me Quiere Mi Perro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Quiere Mi Perro" van Joan Sebastian.
Songteksten
Como crees que voy a maldecir tu amor
me dejaste y te agradezco ese favor
la locura me cegaba si mujer
no hay mas ciego que aquel que no quiere ver
con tu ausencia he logrado comprender
Como crees que voy a maldecir tu amor
yo agradezco todos los rayos del sol
perdon pido a la piedra en que tropese
me despido presumiendo que te amé
Y para que duermas tranquila te diré
Me quiere mi perro me quiere mi cuaco
no les importa si estoy gordo o flaco
yo no voy a hacerla de tos
no me quieres adios adios
Me quiere mi perro me quiere mi cuaco
no les importa si no soy tan guapo
yo no voy a hacerla de tos
si tu no me amas me ama Dios…
Como crees que voy a maldecir tu amor
yo agradezco todos los rayos del sol
perdon pido a la piedra en que tropese
me despido presumiendo que te amé
Y para que duermas tranquila te diré
Me quiere mi perro me quiere mi cuaco
no les importa si estoy gordo o flaco
yo no voy a hacerla de tos
no me quieres adios adios
Me quiere mi perro me quiere mi cuaco
no les importa si no soy tan guapo
yo no voy a hacerla de tos
si tu no me amas me ama Dios
Me quiere mi perro me quiere mi cuaco
no no les importa si no soy tan guapo
yo no voy a hacerla de tos
no me quieres adios adios
Me quiere mi perro me quiere mi cuaco
tambien me quiere mi amigo napo
yo no voy a hacerla de tos
si tu no me amas me ama Dios.
Songtekstvertaling
Hoe denk je dat ik je liefde zal vervloeken?
je hebt me verlaten, en ik waardeer die gunst.
waanzin verblindde me als vrouw
er is geen blinde meer dan hij die niet wil zien.
met uw afwezigheid heb ik begrepen
Hoe denk je dat ik je liefde zal vervloeken?
Ik waardeer alle zonnestralen.
Ik smeek de steen te struikelen.
Ik neem afscheid in de veronderstelling dat ik van je hield.
En om vredig te slapen zal ik je vertellen
Mijn hond wil me mijn hond wil me mijn hond
het maakt ze niet uit of ik dik of mager ben.
Ik ga haar niet ophoesten.
je wilt niet dat ik afscheid neem.
Mijn hond wil me mijn hond wil me mijn hond
het maakt ze niet uit dat ik niet zo knap ben.
Ik ga haar niet ophoesten.
als je niet van me houdt, houdt God van me.…
Hoe denk je dat ik je liefde zal vervloeken?
Ik waardeer alle zonnestralen.
Ik smeek de steen te struikelen.
Ik neem afscheid in de veronderstelling dat ik van je hield.
En om vredig te slapen zal ik je vertellen
Mijn hond wil me mijn hond wil me mijn hond
het maakt ze niet uit of ik dik of mager ben.
Ik ga haar niet ophoesten.
je wilt niet dat ik afscheid neem.
Mijn hond wil me mijn hond wil me mijn hond
het maakt ze niet uit dat ik niet zo knap ben.
Ik ga haar niet ophoesten.
als je niet van me houdt, houdt God van me.
Mijn hond wil me mijn hond wil me mijn hond
Nee, Het maakt ze niet uit dat ik niet zo knap ben.
Ik ga haar niet ophoesten.
je wilt niet dat ik afscheid neem.
Mijn hond wil me mijn hond wil me mijn hond
mijn vriend napo wil mij ook.
Ik ga haar niet ophoesten.
als je niet van me houdt, houdt God van me.