Joan Sebastian — Los Perros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Perros" van Joan Sebastian.
Songteksten
Mi suegra me echo los perros la otra noche que llegaba
(mi suegra me echo los perros la otra noche que llegaba)
Me confundio con mi suegro no se que diablos pasaba
(me confundio con mi suegro no se que diablos pasaba)
Ay me tiene compadre (si, si, si)
Defenfdiendo el pellejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Odiara tanto al viejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Si me paresco al viejo
Al arrivo de mi novia se salio por la tangente
(al arrivo de mi novia se salio por la tangente)
Dijo andar mal de la vista y confundirme de repente
(dijo andar mal de la vista y confundirme de repente)
Voy a sacarle a mi suegra cita con un oculista
(voy a sacarle a mi suegra cita con un oculista)
Que le revise todito principalmente la vista
(que le revise todito principalmente la vista)
Ay me tiene compadre (si, si, si)
Defenfdiendo el pellejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Odiara tanto al viejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Si me paresco al viejo
Songtekstvertaling
M ' n schoonmoeder gooide de honden naar me.
(mijn schoonmoeder gooide me de honden Laatst die kwamen)
Ik raakte verward met mijn schoonvader. Ik weet niet wat er aan de hand was.
Ik werd voor mijn schoonvader aangezien. ik weet niet wat er aan de hand was.)
Ay heeft me compadre (ja, ja, ja, ja)
De huid ontdooien (ja, ja)
Vertel me, compadre.)
Hij zal de Oude man zo haten.)
Vertel me, compadre.)
Als ik op de Oude man lijk
Bij de aankomst van mijn vriendin verliet de tangent
(bij aankomst van mijn vriendin kwam uit bij de tangent)
Hij zei dat hij uit het zicht was en me plotseling in de war bracht.
hij zei dat hij uit het zicht moest zijn en me plotseling in de war moest brengen.)
Ik neem mijn schoonmoeder mee uit met een oogarts.
Ik neem mijn schoonmoeder mee uit met een oogarts.)
Ik wil dat je je ogen controleert.
(om alles te controleren vooral het uitzicht)
Ay heeft me compadre (ja, ja, ja, ja)
De huid ontdooien (ja, ja)
Vertel me, compadre.)
Hij zal de Oude man zo haten.)
Vertel me, compadre.)
Als ik op de Oude man lijk