Joan Sebastian — El Pisoton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Pisoton" van Joan Sebastian.
Songteksten
Andale chaparrita vente conmigo
Ven a bailar, al son de este guapango
Que esta sonando te va a gustar
A chanclazo tendido demosle vueltas
A este salón pa' olvidarnos de las penas
Y alegrar el corazón al ritmo de este
Guapango que se llama el pisotón
Dicen si no sabe bailar
Dicen es que no sabe amar
Dicen que si quieres gozar
Tienes, tienes que zapatear
Y andale chaparrita dame un besito
No digas no, quiero que todo el mundo
Sepa que yo, que yo soy el que tu amas
Y solo yo te voy a pisar, porque nada
Más conmigo tu sales a platicar
Este pisotón que se hizo que se hizo para gozar
Dicen si no sabe bailar
Dicen es que no sabe amar
Dicen que si quieres gozar
Tienes, tienes que zapatear
(hablando): y como que se le
Revento el huarache, pues
Quiteselo oiga
Andale chaparrita no te me canses
Que quiero más, mira como la gozan
Tus abuelitos y tus papás, todos venimos
Juntos a celebrar la fiesta de tu cumpleaños
Como me iba yo a olvidar, que no importa
Cuantos cumplas yo cien más te voy
A amar
Dicen si no sabe bailar
Dicen es que no sabe amar
Dicen que si quieres gozar
Tienes, tienes que zapatear
Songtekstvertaling
Andale chaparrita, kom met me mee.
Kom en dans, op het geluid van deze guapango
Je zult het leuk vinden.
Laten we hem een draai geven.
Naar deze kamer om de zorgen te vergeten
En juich het hart toe tot het ritme van dit
Guapango genaamd de vertrappeling
Ze zeggen dat als hij niet kan dansen
Ze zeggen dat hij niet weet hoe hij moet liefhebben.
Ze zeggen dat als je wilt genieten
Je moet schoenen kopen.
Andale chaparrita geef me een kus
Zeg geen nee, Ik wil iedereen.
Weet dat ik, dat ik degene ben van wie je houdt
En alleen Ik zal op je stappen, want niets
Meer met mij ga je uit om te praten
Deze trample die gemaakt is om van te genieten
Ze zeggen dat als hij niet kan dansen
Ze zeggen dat hij niet weet hoe hij moet liefhebben.
Ze zeggen dat als je wilt genieten
Je moet schoenen kopen.
en alsof hij ...
Barst de huarache, voor
Doe het uit. luisteren.
Andale chaparrita wordt niet moe
Ik wil meer, kijk hoe ze ervan genieten.
Je grootouders en je ouders, we komen allemaal
Samen om je verjaardagsfeestje te vieren.
Zoals ik wilde vergeten, het maakt niet uit
Hoeveel heb je er nog?
Graag
Ze zeggen dat als hij niet kan dansen
Ze zeggen dat hij niet weet hoe hij moet liefhebben.
Ze zeggen dat als je wilt genieten
Je moet schoenen kopen.