Joan Sebastian — Duele El Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duele El Amor" van Joan Sebastian.
Songteksten
Las tres de la mañana
Me dieron sin dormir
No es raro que suceda desde que te vi partir
Adornan tu recuerdo la burla del reloj
El humo del cigarro
Que no quema mi dolor
CORO:
Duele el amor, oh si
Duele vivir, sin ti
Y en mi locura me pregunto
¿cómo diablos, diablos, diablos te perdí?
Duele el amor, oh si
Duele vivir, sin ti
Y en mi locura me pregunto
¿cómo dablos,… te perdí?
Las tres de la mañana
Me dieron otra vez
Usando tu recuerdo pasa uno y otro mes
Mi vida es más oscura que el negro del café
Te fuíste y me juraste
Nunca, nunca más volver
Coro… (bis)
Songtekstvertaling
Drie uur ' s nachts.
Ze gaven me geen slaap.
Het is niet ongewoon dat het gebeurt sinds ik je zag vertrekken.
Versier je geheugen de bespotting van het horloge
Sigarenrook
Dat verbrandt mijn pijn niet.
KOOR:
Liefde doet pijn.
Het doet pijn om zonder jou te leven.
En in mijn waanzin vraag ik me af
Hoe ben ik je verdomme kwijtgeraakt?
Liefde doet pijn.
Het doet pijn om zonder jou te leven.
En in mijn waanzin vraag ik me af
ben ik je kwijt?
Drie uur ' s nachts.
Ik ben weer geraakt.
Met behulp van uw geheugen besteden een en de andere maand
Mijn leven is donkerder dan het zwart van de koffie
Je ging weg en zwoer het me.
Kom nooit meer terug.
Chorus ... (bis)