Joan Sebastian — Confundido songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confundido" van Joan Sebastian.

Songteksten

Brilla el sol, no lloverá y mi mundo esta nublado
No es domingo y ya vez, te vengo a visitar
Es verdad que a mi llegada no me supe persignar
Oh señor, que tonto soy, te pido me perdones
Se que confundido estoy, te vengo a suplicar
Que me ayudes y te asomes a mi vida una vez más
Señor, es verdad que mucho tiempo te he olvidado
Y que apenas si me acuerdo de rezar
Es verdad señor que estoy emproblemado
Y por eso, por eso en ti me vengo a refugiar
Brilla el sol, no lloverá y mi mundo esta nublado
No es domingo y ya vez, te vengo a visitar
Es verdad que a mi llegada no me supe persignar
Oh señor, que tonto soy, te pido me perdones
Se que confundido estoy, te vengo a suplicar
Que me ayudes y te asomes a mi vida una vez más
Perdóname señor, perdóname…

Songtekstvertaling

De zon schijnt, het zal niet regenen en mijn wereld is bewolkt
Het is geen zondag en ik kom je een keer bezoeken.
Het is waar dat ik bij mijn aankomst niet wist hoe ik moest persigneren
Oh heer, wat een dwaas ben ik, Ik vraag u mij te vergeven
Ik weet hoe verward ik ben, ik kom je smeken
Help me en kijk nog een keer in mijn leven.
Heer, het is waar dat ik u lang ben vergeten
En dat ik me nauwelijks herinner bidden
Het is waar, meneer, dat ik in de problemen zit.
En daarom kom ik in jou mijn toevlucht zoeken.
De zon schijnt, het zal niet regenen en mijn wereld is bewolkt
Het is geen zondag en ik kom je een keer bezoeken.
Het is waar dat ik bij mijn aankomst niet wist hoe ik moest persigneren
Oh heer, wat een dwaas ben ik, Ik vraag u mij te vergeven
Ik weet hoe verward ik ben, ik kom je smeken
Help me en kijk nog een keer in mijn leven.
Vergeef me Heer, vergeef me…