Joan Sebastian — Carreta,la songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carreta,la" van Joan Sebastian.
Songteksten
Cuando eras mia decian que chula prieta
y esos piropos te hacian sentir muy bien
yo me creia el mismo juan tenorio
pues me decias que era la punta de tu tren
pero el orgullo se te fue a la maceta
mandaste al diablo a este que pudo ser tu rey
y ahora me entero que te dicen la carreta
disque porque ahora te jala cualquier wey
Mira los tiempos ya no estan para carretas
nuevos vehiculos estan a todo dar
para que entiendas y no darle volteretas
yo no te jalo yo ya tengo a quien amar
Cuando eras mia decian que menumento
y esos piropos te hicieron harto mal
fue lo que te hizo romper tu juramento
de que lo nuestro era un cario sin final
cuando el orgullo se te fue a la maceta
mandaste al diablo a este que pudo ser tu rey
y ahora me entero que te dicen la carreta
disque porque ahora te jala cualquier wey
Mira los tiempos ya no estan para carretas
nuevos vehiculos estan a todo dar
para que entiendas y no darle volteretas
yo no te jalo yo ya tengo a quien amar
Y esque los tiempos ya no estan para carretas
nuevos vehiculos estan a todo dar
para que entiendas y no darle volteretas
yo no te jalo yo ya tengo a quien amar
Songtekstvertaling
Toen je vermist was zeiden ze dat Chula prieta
en door die pyropo ' s voelde je je heel goed.
Ik dacht dat ik dezelfde juan Tenorio was.
je zei dat het het topje van je trein was.
maar je trots is naar de pot gegaan.
je stuurde de duivel naar deze die je koning zou kunnen zijn.
en nu zoek ik uit wat de wagen zegt.
bel want nu trek je elke Wey
Kijk, de tijden zijn niet langer voor wagens.
nieuwe voertuigen geven allemaal
zodat je het begrijpt en hem niet flipt.
Ik trek je niet. Ik heb al iemand om van te houden.
Toen je van mij was, zeiden ze dat ik ...
en die pyropo ' s maakten je er ziek van.
daarom brak je je eed.
dat ons ding een eindeloos verval was
toen je trots naar de pot ging
je stuurde de duivel naar deze die je koning zou kunnen zijn.
en nu zoek ik uit wat de wagen zegt.
bel want nu trek je elke Wey
Kijk, de tijden zijn niet langer voor wagens.
nieuwe voertuigen geven allemaal
zodat je het begrijpt en hem niet flipt.
Ik trek je niet. Ik heb al iemand om van te houden.
En dat de tijden niet langer voor wagens zijn
nieuwe voertuigen geven allemaal
zodat je het begrijpt en hem niet flipt.
Ik trek je niet. Ik heb al iemand om van te houden.