Joan Sebastian — Bandido De Amores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bandido De Amores" van Joan Sebastian.
Songteksten
Todos atentos señores
Que voy a contarles
Un nuevo corrido
De un hombre que era valiente
Alegre y decente de eso soy teestigo
Con las damas caballero, amigo sincero
Fue de los mejores
Entre las hembras hermosas
Se ganó su apodo el bandido de amores
Cuando el bandido llegaba
La banda tocaba Gabino Barrera
Porque era indio sureño y padre de muchos
Frontera a frontera
Un dÃa domingo en mi pueblo
Conoció una shula, saliendo de misa
Reverenció su sombrero y la Ssshhula coketa con Ã(c)l se desliza
Ya por la tarde en la feria andaba en sus brazos
Estando pedida, no imaginaba mi amigo
Que por esa hembra perdiera la vida
Cuando el bandido llegaba
La banda tocaba Gabino Barrera
El novio andaba tomando
Dice al cantinero mi novia me espera
Luego se va para el baile
Descubre a la ingrata, alllá entre la boola
Se le acercó por las espalda
Y contra el bandido vació su pistola
El novio ya está en la cárcel
El bandido muerto, y la coqueta sola
El novio ya está en la cárcel
El bandido muerto y la coqueta sola
Ay, jajá
Songtekstvertaling
Alle attente dames
Dat ga ik je vertellen.
Een nieuwe run
Van een man die dapper was.
Gelukkig en fatsoenlijk daarvan ben ik duizelig
Met de dames Heer, oprechte vriend
Het was een van de beste
Onder de mooie vrouwtjes
Hij verdiende zijn bijnaam, de Bandit of loves.
Toen de bandiet kwam
De band speelde Gabino Barrera
Want hij was een Zuid-Indiaan en een vader van velen
Grens tot grens
Een zondagse dag in mijn dorp
Hij ontmoette een shula, en verliet de mis.
Hij vereerde zijn hoed en de ssshula coketa met een (c) L glijdt
Al in de middag op de kermis liep hij in zijn armen
Toen ik het vroeg, kon ik me mijn vriend niet voorstellen.
Dat Voor die vrouw hij zijn leven verloor
Toen de bandiet kwam
De band speelde Gabino Barrera
De bruidegom nam
Zeg tegen de barman dat mijn vriendin op me wacht.
Dan gaat hij naar de dans
Ontdek het ondankbare meisje, tussen de boola
Hij naderde hem van achteren.
En tegen de bandiet leegde zijn pistool
De bruidegom is al in de kamer.
De dode bandiet, en de flirterige alleen.
De bruidegom is al in de kamer.
De dode bandiet en de flirterige alleen
Ay, jajá