Joan Sebastian — Asi Te Quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asi Te Quiero" van Joan Sebastian.
Songteksten
Chaparrita cuerpo de uva
Cinturita de gallina
Ya no hagas mas aerobics
Tu figura me fascina
Ya no cuides lo que comes
Ni te me pongas a dieta
Y que le importa a la gente
Si es que tu Calzon te aprieta
Te quiero asi
Yo asi te quiero
Pa' mi lo fisico
No es lo primero
Te quiero asi
Y hazte la sorda
Si cuando pasas
De envidia te gritan gorda
Decidi traerte flores
Y tambien te traje tortas
Porque despues de que comes
Carinosa te comportas
Asi me gustas gordita
Pa' que quiero un esqueleto
De anorexicas y flacas
El panteon esta repleto
Te quiero asi
Yo asi te quiero
Pa' mi lo fisico
No es lo primero
Y si dicen que «Va llena»
«Intrigantes»
Y si decen que «Va llena»
Peor seria fueras vacia
Y lo que es mas importante
Gorda, gorda pero mia
Te quiero asi
Yo asi te quiero
Pa' mi lo fisico
No es lo primero
Te quiero asi
Y hazte la sorda
Si cuando pasas
De envidia te gritan gorda
Songtekstvertaling
Chaparrita druivenmost
Kipgordel
Geen aerobics meer.
Je figuur fascineert me.
Zorg niet meer voor wat je eet.
Zet me niet eens op dieet.
En dat mensen om je geven
Als je broek strak zit
Ik hou zo van je.
Zo hou ik van je.
Pa ' mi lo physique
Dat is niet het eerste.
Ik hou zo van je.
En doof zijn.
Als u voorbij
Ze huilen je vet uit afgunst.
Ik heb besloten om je bloemen te brengen.
En ik heb ook taarten voor je meegenomen.
Want nadat je gegeten hebt
Je bent aardig.
Zo mag ik je, dikzak.
Ik wil een skelet.
Van anorexia en mager
Het pantheon is vol.
Ik hou zo van je.
Zo hou ik van je.
Pa ' mi lo physique
Dat is niet het eerste.
En als ze zeggen " het is vol»
«Intrigerend»
En als ze zeggen " het is vol»
Erger nog, je was leeg.
En wat is belangrijker?
Dik, dik maar van mij
Ik hou zo van je.
Zo hou ik van je.
Pa ' mi lo physique
Dat is niet het eerste.
Ik hou zo van je.
En doof zijn.
Als u voorbij
Ze huilen je vet uit afgunst.