Joan Regan — May You Always songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May You Always" van Joan Regan.
Songteksten
May you always walk in sunshine
Slumber warm when night winds blow
May you always live with laughter
For a smile becomes you so May good fortune find your doorway
May the bluebird sing your song
May no trouble travel your way
May no worry stay too long
May your heartaches be forgotten
May no tears be spilled
May old acquaintance be remembered
And your cup of kindness filled
And may always be a dreamer
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you
(May your heartaches be forgotten)
(May no tears be spilled)
May old acquaintance be remembered
And your cup of kindness filled
And may always be a dreamer
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you
This special time, this special place,
is brightened by your special face;
the gang will soon sing Auld Lang Syne,
and touch this sentimental heart of mine;
And though we go our sep’rate way,
we’ll share the mem’ry of this day,
I wish I may, I wish I might,
have this wish I wish for you tonight
Songtekstvertaling
Moge je altijd in de zon lopen
Slaap warm als de nachtwind waait
Moge je altijd leven met gelach
Want een glimlach word je dus Moge het geluk je deuropening vinden
Moge de blauwe vink je lied zingen
Moge er geen problemen zijn.
Maak je geen zorgen Blijf te lang
Moge je hartzeer vergeten worden.
Moge er geen tranen vloeien.
Moge oude bekende herinnerd worden
En je Beker van vriendelijkheid gevuld
En mag altijd een dromer zijn
Moge je wildste droom uitkomen.
Moge je iemand vinden om van te houden
Zoveel als ik van je hou.
(Moge je hartzeer vergeten worden)
(Mag geen tranen gemorst worden)
Moge oude bekende herinnerd worden
En je Beker van vriendelijkheid gevuld
En mag altijd een dromer zijn
Moge je wildste droom uitkomen.
Moge je iemand vinden om van te houden
Zoveel als ik van je hou.
Deze speciale tijd, deze speciale plek,
wordt verlicht door je speciale gezicht;
de bende zal binnenkort Auld Lang Syne zingen,
en raak dit sentimentele hart van mij aan;
En al gaan we onze eigen weg,
we delen de herinneringen van deze dag.,
Ik wou dat ik kon, ik wou dat ik kon,
heb deze wens die ik voor je wens vanavond