Joan Osborne — Who Divided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Divided" van Joan Osborne.
Songteksten
I get into my car, turn the radio on Drive by your house, your window, your bed
Well, it’s been two years gone, since we’ve been over and done
Ah, but your voice is still ringing in my ears
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
I saw you way up town, another girl by your side
I knew by your smile she was more than just a friend
I’m gonna bury my heart in a coffin so deep, Lord
Know when I’ll never feel your arms again
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
'Cause when love is over, you’re gonna learn about time
You’re gonna plot and scheme, you’re gonna weep and moan
You’re gonna wonder why, why, why
It’s 3:00 a.m. says the clock on the wall
Here in the dark of the night the world stands still
I’m reaching for the phone, that old number to paw
Oh, but I know I can’t stand to feel that chill
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart, oh, they must have had a broken heart
They must have, must have, must have had a broken heart
Songtekstvertaling
Ik stap in mijn auto, zet de radio aan rijd langs je huis, je raam, je bed
Nou, het is twee jaar geleden, sinds we over en uit zijn geweest
Maar je stem tikt nog steeds in mijn oren.
Wie verdeelde de dagen in uren, de uren in minuten
Hoe kunnen ze echt zo slim zijn?
Die de minuten in seconden verdeelde, ze moeten een gebroken
Moet een gebroken hart hebben gehad.
Ik zag je de stad in, een ander meisje aan je zijde.
Ik wist aan je glimlach dat ze meer was dan een vriendin.
Ik begraaf mijn hart in een doodskist zo diep, Heer
Weet wanneer ik je armen nooit meer zal voelen
Wie verdeelde de dagen in uren, de uren in minuten
Hoe kunnen ze echt zo slim zijn?
Die de minuten in seconden verdeelde, ze moeten een gebroken
Moet een gebroken hart hebben gehad.
Want als de liefde voorbij is, leer je over tijd
Je gaat plannen maken, je gaat huilen en kreunen.
Je gaat je afvragen waarom, Waarom, Waarom
Het is drie uur ' s nachts, zegt de klok op de muur.
Hier in het donker van de nacht staat de wereld stil
Ik pak de telefoon, dat oude nummer voor paw.
Maar ik weet dat ik die kou niet kan verdragen.
Wie verdeelde de dagen in uren, de uren in minuten
Hoe kunnen ze echt zo slim zijn?
Die de minuten in seconden verdeelde, ze moeten een gebroken
Moet een gebroken hart hebben gehad.
Wie verdeelde de dagen in uren, de uren in minuten
Hoe kunnen ze echt zo slim zijn?
Die de minuten in seconden verdeelde, ze moeten een gebroken
Moet een gebroken hart hebben gehad, Oh, ze moeten een gebroken hart hebben gehad
Ze moeten een gebroken hart hebben gehad.