Joan Osborne — Spider Web songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spider Web" van Joan Osborne.
Songteksten
I dreamed about Ray Charles last night
And he could see just fine
Dreamed about Ray Charles last night
And he could see just fine, you know
I asked him for a lullaby
He said, «Honey, I don’t sing no more»
No more, no more, no more
Ray don’t sing no more
He said, «Since I got my eyesight back,
my voice has just deserted me.
No 'Georgia On My Mind' no more…
I stay in bed with MTV.»
Then Ray took his glasses off
And I could look inside his head
Flashing like a thunderstorm
I saw a shining spider web
Spider web (repeat 3x)
In Ray Charles' head
I dreamed about Ray Charles last night
He took me flying in the air
Showed me my own spider webs
Said, «Honey, you had best take care.
The world is made of spider webs
The threads are stuck to me and you
Be careful what you’re wishing for
'Cause when you gain you just might lose»
You just might lose your…
Spider web (repeat 3x)
What Ray Charles said
When you’re feelin' lonely
When you’re hidin' in your bed
Don’t forget your string of pearls
Don’t forget your spider web
When I go to sleep tonight
Don’t let me dream of brother Ray
No, no, no, don’t…
Don’t get me wrong, I’m glad he sees
Just like him best the other way
Spider web (repeat 3x)
What Ray Charles said…
In Ray Charles head
All I got’s my spider web
Keepin' me alive
C’mon Ray
Songtekstvertaling
Ik heb vannacht over Ray Charles gedroomd.
En hij kon prima zien.
Ik heb vannacht over Ray Charles gedroomd.
En hij kon goed zien, weet je.
Ik vroeg hem om een slaapliedje.
Hij zei: "schat, ik zing niet meer.»
Niet meer, niet meer, niet meer
Ray zingt niet meer.
Hij zei:,
mijn stem heeft me net verlaten.
Geen 'Georgia On My Mind' meer…
Ik blijf in bed met MTV.»
Toen deed Ray zijn bril af.
En ik kon in zijn hoofd kijken
Flikkerend als een onweersbui
Ik zag een glanzend spinnenweb.
Spinnenweb (herhaal 3x)
In het hoofd van Ray Charles
Ik heb vannacht over Ray Charles gedroomd.
Hij nam me mee vliegen in de lucht
Liet me mijn eigen spinnenwebben zien.
Hij zei: "schat, je kunt maar beter voorzichtig zijn.
De wereld is gemaakt van spinnenwebben
De draden zitten vast aan mij en jou.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Want als je wint, verlies je misschien.»
Misschien verlies je je…
Spinnenweb (herhaal 3x)
Wat Ray Charles zei
Als je je eenzaam voelt
Als je je verstopt in je bed
Vergeet je parelsnoer niet.
Vergeet je spinnenweb niet
Als ik vannacht ga slapen
Laat me niet dromen van broeder Ray
Nee, nee, nee, niet doen.…
Begrijp me niet verkeerd, Ik ben blij dat hij ziet
Net als hij de andere kant op.
Spinnenweb (herhaal 3x)
Wat Ray Charles zei…
In Ray Charles head
Alles wat ik heb is mijn spinnenweb
Me in leven houden
Kom op, Ray.