Joan Osborne — Pretty Little Stranger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Little Stranger" van Joan Osborne.

Songteksten

Think I’m getting over him
The sap is risin' in the tree
The blood is runnin' in my heart
Brings desire back to me
I wonder who will the next fool be There is a Spanish boy who also rides the A train
I want to tag him like a tiger
So I can track him as he moves around the city
So I can guard him like an angel
I wonder who will the next fool be I wonder who will the next fool be I got no more tears to cry
I can see it in the sky
In a bedroom by and by I know it’s comin' (oh yeah, ooh ooh)
I wonder who will the next fool be I wonder who will the next fool be I go out to the bars where the hearts are full of scars
And I lay mine out in the neon light
It’s ragged and it’s worn but it’s about to be reborn
Honey, are you gonna take me home tonight?
When I meet each man I know
I look him deeply in the eye
Will it be a sweet old friend
Or a pretty little stranger passin' by?
I wonder who will the next fool be I wonder who will the next fool be I wonder who will the next fool be I wonder who will the next fool be will the next fool be I wonder who will the next fool be

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik over hem heen kom.
Het sap risin' in de boom
Het bloed stroomt in mijn hart
Brengt verlangen naar mij terug
Ik vraag me af wie de volgende dwaas zal zijn er is een Spaanse jongen die ook rijdt op de trein
Ik wil hem taggen als een tijger.
Zodat ik hem kan volgen als hij door de stad beweegt.
Zodat ik hem kan beschermen als een engel.
Ik vraag me af wie de volgende dwaas zal zijn Ik vraag me af wie de volgende dwaas zal zijn Ik heb geen tranen meer om te huilen
Ik zie het in de lucht.
In a bedroom by and by I know it 's comin' (oh yeah, ooh ooh)
Ik vraag me af wie de volgende dwaas zal zijn Ik vraag me af wie de volgende dwaas zal zijn Ik Ga naar de bars waar de harten vol littekens zijn
En ik leg de mijne in het neonlicht
Het is versleten en versleten, maar het staat op het punt herboren te worden.
Schat, breng je me vanavond naar huis?
Als ik elke man ontmoet die ik ken
Ik kijk hem diep in de ogen.
Zal het een lieve oude vriend zijn
Of een vreemde die langskomt?
Ik vraag me af wie de volgende dwaas zal zijn Ik vraag me af wie de volgende dwaas zal zijn Ik vraag me af wie de volgende dwaas zal zijn Ik vraag me af wie de volgende dwaas zal zijn Ik vraag me af wie de volgende dwaas zal zijn