Joan Osborne — I Know What's Goin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know What's Goin' On" van Joan Osborne.
Songteksten
You would make a mistake
If you think I’m not awake
I know what’s goin' on
You’ve been lying to me
But I don’t want to set you free
I know what’s goin' on
I’m the one who makes you happy
You got to know that for sure
(can't we give our love just one more try
Make it better than it was before)
Did you try to resist
Was she longing to be kissed
I know what’s going on
Does she whisper does she sing
Does she say you’re everything
I know what’s going on
I will wait for this to end
Cause I know you’ll need a friend
When at last she breaks your heart
Cause the only way to win
Is to get you back again
Until then I’ll fall apart
I know what’s going on
(You have changed who you are
I been watching from afar)
Songtekstvertaling
Je zou een fout maken.
Als je denkt dat ik niet wakker ben
Ik weet wat er aan de hand is.
Je hebt tegen me gelogen.
Maar Ik wil je niet bevrijden.
Ik weet wat er aan de hand is.
Ik ben degene die je gelukkig maakt.
Dat moet je zeker weten.
(kunnen we onze liefde niet nog een keer proberen
Maak het beter dan het eerst was.)
Heb je geprobeerd je te verzetten
Was ze verlangend gekust te worden
Ik weet wat er aan de hand is.
Fluistert ze? zingt ze?
Zegt ze dat je alles bent?
Ik weet wat er aan de hand is.
Ik wacht tot dit voorbij is.
Want ik weet dat je een vriend nodig hebt.
Wanneer ze eindelijk je hart breekt
Want de enige manier om te winnen
Is om je terug te krijgen
Tot dan stort ik in.
Ik weet wat er aan de hand is.
(Je bent veranderd wie je bent
Ik heb van ver gekeken.)