Joan Osborne — Heart of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart of Stone" van Joan Osborne.
Songteksten
Leanin' against the window of a white hotel room
Lookin' down at Dallas, shining in the heat
Honey when you move it’s graceful as a pnther
Open up your lips and my heart skips a beat
You suffer so pretty like a ragged apostle
You burn oh so brightly like a soldering gun
And I gave my body and soul to relieve you
But now you have told me that I’m not the one
And if I’m not the one
Baby if I’m not the one
Who’s gonna dive down to the floor of the ocean
Who’s gonna save you from being alone
Who’s gonna hold you when you cry in the nighttime
Who’s gonna carry your heart
Your heart of stone
I believed my love
Could chase away your darkness
Was strong enough to fight all the demons in your dreams
(Little did I know the weight would pull me under
Living in your world is so much harder than it seems)
Bit if I’m not the one
Baby if I’m not the one
Who’s gonna dive down to the floor of the ocean
Who’s gonna save you from being alone
Who’s gonna hold you when you cry in the nighttime
Who’s gonna carry your heart
Your heart of stone
Alt verse lyric
(Little did I know it would pull me under
I watched us both come apart at the seams)
Songtekstvertaling
Leunend tegen het raam van een witte hotelkamer
Kijkend naar Dallas, stralend in de hitte
Schatje als je beweegt is het zo sierlijk als een pnther
Open je lippen en mijn hart slaat een slag
Je lijdt zo mooi als een raged apostel.
Je brandt zo helder als een soldeerpistool.
En ik gaf mijn lichaam en ziel om je te ontlasten
Maar nu heb je me verteld dat ik niet de ware ben.
En als ik niet degene ben
Baby if I ' m not the one
Wie gaat er naar de bodem van de oceaan duiken?
Wie gaat je redden om niet alleen te zijn?
Wie houdt je vast als je ' s nachts huilt?
Wie gaat je hart dragen?
Uw hart van steen
Ik geloofde mijn liefde
Kan je duisternis verjagen
Was sterk genoeg om alle demonen in je dromen te bestrijden.
(Wist ik niet dat het gewicht me zou trekken onder
Leven in jullie wereld is zoveel moeilijker dan het lijkt.)
Een beetje als ik niet de ware ben.
Baby if I ' m not the one
Wie gaat er naar de bodem van de oceaan duiken?
Wie gaat je redden om niet alleen te zijn?
Wie houdt je vast als je ' s nachts huilt?
Wie gaat je hart dragen?
Uw hart van steen
Alt vers lyric
Ik wist niet dat het me zou trekken.
Ik zag ons beiden uit elkaar vallen op de naden.)