Joan Of Arc — The Surrender #2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Surrender #2" van Joan Of Arc.
Songteksten
Her bitter meds have thickened me
But muscle memory blessed be
I’ve surrendered successfully
And it’s better than she to me
My own thin-skinned amphibian
Seems unsure where she fits in
But within her quiet hissin'
Lies some subtle proposition
The appropriate hour’s blink
Trades my credibility
Creates hallways unknown to me
To remain lost and alone as should be
Her rapid-fire lies require
Such arrogance we’ve both grown tired
However I’ve become this man
What a beautiful mistake she’s been
I’ve come undone not by my own will
But in lacking strength to fight destruction’s thrill
Love becomes shame in direct ratio
To the depths one allows one’s love to grow
Love becomes shame in direct ratio
To the depths one allows one’s love to grow
And living with this surrender
Seems all anyone needs to know
Songtekstvertaling
Haar bittere medicijnen hebben me dikker gemaakt.
Maar spiergeheugen gezegend zijn
Ik heb me met succes overgegeven.
En het is beter dan zij voor mij.
Mijn eigen thin-skined amfibian
Lijkt onzeker waar ze in past.
Maar in haar rust sistin'
Dat is een subtiel voorstel.
Het juiste uur knipperen
Handelt mijn geloofwaardigheid
Creëert gangen die mij onbekend zijn.
Om verloren en alleen te blijven zoals zou moeten
Haar snelle-vuur leugens vereisen
We zijn allebei zo arrogant geworden.
Maar ik ben deze man geworden.
Wat een prachtige fout is ze geweest.
Ik ben niet uit eigen beweging teruggekomen.
Maar in gebrek aan kracht om de sensatie van de vernietiging te bestrijden
Liefde wordt schaamte in directe verhouding
Tot in de diepte laat men de liefde groeien
Liefde wordt schaamte in directe verhouding
Tot in de diepte laat men de liefde groeien
En leven met deze overgave
Het lijkt erop dat iedereen het moet weten.